Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
izbavljajte ubogoga i nitega, iz ruke bezbonièke otimajte.
sizani osweleyo nolihlwempu, bahlanguleni esandleni sabangendawo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a jedne strahom izbavljajte i iz ognja vadite; a karajte sa strahom, mrzeæi i na haljinu opoganjenu od tela.
kodwa inxenye yisindiseni nizoyikela, nibaphanga emlilweni, niyithiya nengubo edyojiweyo yinyama.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dome davidov, tako veli gospod, sudite svako jutro, i kome se otima izbavljajte ga iz ruku nasilnikovih da ne izidje kao oganj gnev moj i razgori se da ga niko ne moe ugasiti za zloæu dela vaih.
ndlu kadavide, utsho uyehova ukuthi, thethani amatyala imiso yonke, ophangiweyo nimhlangule esandleni somcudisi, hleze ubushushu bam buphume njengomlilo, butshise, kungabikho ucimayo ngenxa yobubi beentlondi zenu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovako veli gospod: Èinite sud i pravdu, i kome se otima izbavljajte ga iz ruku nasilnikovih, i ne èinite krivo inostrancu ni siroti ni udovici, i ne èinite im silu, i krv pravu ne prolivajte na ovom mestu.
utsho uyehova ukuthi, yenzani okusesikweni nobulungisa, ophangiweyo nimhlangule esandleni somcudisi, ningamxinzeleli phantsi; ningamgonyameli owasemzini nomhlolokazi nenkedama; ningaphalazi gazi limsulwa kule ndawo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: