Usted buscó: kojima (Serbio - Xhosa)

da poznaš temelj onih reèi kojima si se nauèio.
ukuze uyazi kakuhle ingqiniseko yamazwi owafundisiweyo ngomlomo.

koji su mutni od leda, u kojima se sakriva sneg;
emdaka ngumkhenkce, elizifihla kuyo ikhephu.

eto, znam vaše misli i sudove, kojima mi èinite krivo.
yabona, ndiyazazi iingcinga zenu, namayelenqe enindigonyamela ngawo.

blago onima kojima je put èist, koji hode u zakonu gospodnjem.
hayi, uyolo lwabandlela igqibeleleyo, bona bahambayo ngomyalelo kayehova!

i drveta, na kojima napišeš, neka ti budu u ruci pred njima.
iintonga obhale kuzo zize zibe sesandleni sakho emehlweni abo.

a on reèe im: ne mogu svi primiti te reèi do oni kojima je dano.
wathi ke yena kubo, asibantu bonke abaliqondayo elo lizwi; ngabo banikiweyo bodwa.

a mesta njihova u kojima življahu i gradove njihove sve popališe ognjem.
bayitshisa ngomlilo imizi yabo yonke ezindaweni zokuhlala kwabo, neengqili zabo zonke;

medju kojima su imenej i aleksandar koje predadoh sotoni da se nauèe ne huliti.
inohimenayo noalesandire, endabanikelayo kusathana, ukuze baqeqeshwe ukuba banganyelisi.

ako one nazva bogovima kojima reè božija bi, i pismo se ne može pokvariti;
ukuba uthe bona bangoothixo, eleza kubo ilizwi likathixo (sibe isibhalo singenakwaphulwa),

ali da sednete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati nego kojima je ugotovljeno.
kodwa kona ukuhlala ngasekunene kwam nangasekhohlo kwam, asikwam ukupha ngako, ngaphandle kokupha abo kulungiselwe bona.

a sada smeju mi se mladji od mene, kojima otaca ne bih hteo metnuti sa psima stada svog.
kungoku bayandihleka abancinane kunam ngemihla, abayise babo ndibe ndicekisa nokubabeka nezinja zomhlambi wam.

a kojima se zakle da neæe uæi u pokoj njegov, nego onima koji ne hteše da veruju?
wafungela oobani na ke, ukuba abayi kungena ekuphumleni kwakhe, ingengabo abo bangevanga?

a ovo su plemena sinova nojevih, sima, hama i jafeta, kojima se rodiše sinovi posle potopa.
yiyo le ke inzala yoonyana bakanowa: ushem, noham, noyafete. bazalelwa oonyana emveni konogumbe.

ali ako priznadu bezakonje svoje i bezakonje otaca svojih po gresima, kojima mi grešiše i kojima mi idoše nasuprot,
ukuba ke bathe babuvuma ubugwenxa babo nobugwenxa booyise —ngenxa yokumeneza kwabo, abameneze ngako kum, nangenxa yokuhamba ngokundichasa,

buduæi, pak, da neki imaju da udju u njega, i oni kojima je najpre javljeno ne udjoše za neposlušanje;
ekubeni ngoko kusalindele ke ukuthi kubekho bathile bangenayo kuko, baye abo, bashunyayezwayo iindaba ezilungileyo kuqala, bengangenanga ngenxa yokungeva:

a behu i žene koje gledahu izdaleka, medju kojima beše i marija magdalina i marija jakova malog i josije mati, i solomija,
kwaye ke kukho nabafazi, bekhangele bemgama; kubo apho wayengumariya wasemagadala, nomariya unina wooyakobi omnci nokayose, kwanosalome;

i hodjaše svim putem kojim je hodio otac njegov, i služaše gadnim bogovima, kojima je služio otac njegov, i klanjaše im se.
wahamba ngendlela yonke awahamba ngayo uyise; wazikhonza izigodo ezizizithixo awazikhonzayo uyise, waqubuda kuzo.

u kojima i mi svi živesmo nekada po željama tela svog, èineæi volju tela i pomisli, i bejasmo rodjena deca gneva, kao i ostali;
esasifudula nathi sonke sihleli phakathi kwabo ezinkanukweni zenyama yethu, sisenza ukuthanda kwenyama nokwengcinga, saye ngemvelo sikwangabantwana bengqumbo, njengabanye abo.

asilo pak imaše šest sinova, kojima su imena: azrikam, voheruj i ismailo i searija i ovadija i anan. to su sinovi asilovi.
uatsele ubenoonyana abathandathu; ngawo la amagama abo: nguazerikam, nobhokeru, noishmayeli, noshehariya, no-obhadiya, nohanan. ngabo abo oonyana baka-atsele.

i kakva je zemlja u kojoj živi, je li dobra ili rdjava; i kakva su mesta u kojima živi, eda li pod šatorima ili u tvrdim gradovima;
ukuba linjani na ilizwe elo, liyachuma, alichumi, kusini na; linemithi, alinayo, kusini na. yomelelani, nize neziqhamo zelo zwe. loo mihla yabe iyimihla yentlahlela yeediliya.