Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adaa mudan
you are welcome (you deserve it)
Última actualización: 2013-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma; adaa u bambixi.
so you are after him!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo maxaa ugaa xumaanaysa adaa soo diry
oo maxaa ugaa xumaanaysa adaa soo diry
Última actualización: 2021-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waxaana nidhi ha cabsan adigu adaa sarreyne.
allah said, "fear not. indeed, it is you who are superior.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
waxaadna dhahdaa eebow i daji guri la barakeeyey adaa u khayrroon dejiyee.
and pray, “my lord! cause me to alight at a blessed place – and you are the best of all who bring to settle.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ruuxay u waajibtay ereyga cadaab ma adaa nabiyoow ka korin cid naar gali.
(o prophet), can you save him (from chastisement) against whom the sentence of chastisement has become due; him who has, (as it were), already fallen into the fire?”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eebow adaa u kulmin dadka maalin darteed (qiyaamada) oon shaki lahayn, eebana ma baajiyo ballanka.
"our lord! thou art he that will gather mankind together against a day about which there is no doubt; for allah never fails in his promise."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ka warran ruux ka yeeshay ilaahiisa hawadiisa (suu jecelyahay) ma adaa wakiil (ilaaliye) ka noqon.
did you see the one who chose his own desires as his god? so will you accept the responsibility of guarding him?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: