Usted buscó: gaalowda (Somalí - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Somali

English

Información

Somali

gaalowda

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Somalí

Inglés

Información

Somalí

wuxuuna yidhi eebe waan ku soo dejiin korkiinna ee ciddii ka gaalowda ka dib oo idin ka mid ah waxaan cadaabi cadaab aanan cadaabayn ruux caalamka ka mid ah.

Inglés

allah replied: 'i am sending it to you. but whoever of you disbelieves thereafter i shall punish him with a punishment that i do not punish anyone from the worlds'

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

ciddiise gaalowda yuuna ku walbahaar galin gaalimadiisu, xagganagay u soo noqon waxaana uga warramaynaa waxay camalfali jireen, illeen eebaa og waxa laabta ku sugane.

Inglés

(muhammad), do not let the disbelievers grieve you. to us they will all return and we shall tell them all about what they have done. god knows best what is in everyone's hearts.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

wuxuu u yaboohay eebe kuwa rumeeyay xaqa oo camal fiican falay inuu u reebo dhulka siduu ugu reebay kuwii ka horreeyay, wuxuuna makanin diintooda uu uga raalli noqday wuxuuna ugu badali cabsidooda ka dib nabadgalyo, wayna i cabudi ilamana wadaajiyaan waxba, ciddii gaalowda intaas ka dibna kuwaasu waa uun faasiqiin.

Inglés

allah has promised those among you who believe and do good deeds, that he will certainly give them the caliphate in the earth the way he gave to those before them; and that he will certainly establish for them their religion which he has chosen for them, and will turn their prior fear into peace; they must worship me and not ascribe anything as a partner to me; and whoever is ungrateful after this – it is they who are the disobedient.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Somalí

cunadiinuna xalaalbay u tahay, iyo kuwa dhawrsoon oo mu'minaadka ah (guurkooda) iyo kuwa dhawrsoon oo ka mid ah kuwa la siiyey kitaabka oo idinka horreeyey haddaad siisaan ujuuradooda (meherkooda) iyagoo dhawrson oon xumaan (zino) samaynayn yeelanaynna saaxibbo (xun) ciddii ka gaalowda limaanka wuu hoobtay camalkiisu wuxuuna ka mid noqon aakhiro kuwa khasaaray.

Inglés

(lawful to you in marriage) are chaste women from the believers and chaste women from those who were given the scripture (jews and christians) before your time, when you have given their due mahr (bridal money given by the husband to his wife at the time of marriage), desiring chastity (i.e. taking them in legal wedlock) not committing illegal sexual intercourse, nor taking them as girl-friends. and whosoever disbelieves in the oneness of allah and in all the other articles of faith [i.e. his (allah's), angels, his holy books, his messengers, the day of resurrection and al-qadar (divine preordainments)], then fruitless is his work, and in the hereafter he will be among the losers.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,739,060,417 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo