Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jannadana la dhaweeyo.
when paradise is brought near,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
waxaana loo wadi kuwii ka dhawrsaday eebahood xagga jannada iyagoo kooxa ah markay yimaadaan jannadana iyadoo la furay albaabadeeda (marhore) waxay ku dhihi adeegaheedu nabadgalyo korkiina ha ahaato, waad wanaagsanaateen (liibaanteen) ee gala janada idinkoo ku waari.
and the mounts of those who feared their lord will be led towards paradise, in groups; to the extent that when they reach it, its gates will be opened and its guards will say to them, “peace be upon you! you have done well! therefore enter paradise, to abide in it forever.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: