Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u tasbiixso eebe adoo ku mahadin dambidhaafna waydiiso illen waa dambidhaaf badanee.
celebrate the praise of your lord, and plead to him for forgiveness. indeed, he is all-clement.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ee samir nabiyow yabooha eebe wan dhabe, dambi dhaafna waydiiso kuna tasbiixso adoo ku dheehan mahadda eebahaa galab iyo aroorba.
(muhammad), exercise patience. the promise of god is true. seek forgiveness for your sins and glorify your lord with his praise in the evenings and in the early mornings.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haddaad waydiiso gaalada yaa abuuray samooyinka iyo dhulka oo sakhiray qoraxda iyo dayaxa, waxay odhan ilaahay, ee xagee loo iili gaalada.
and if thou wert to ask them: who created the heavens and the earth, and constrained the sun and the moon (to their appointed work)? they would say: allah. how then are they turned away?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haddaad waydiiso gaalada yaa ka soo dajiya samada biyo oo ku nooleeya dhulka intuu dhintay (abaaroobay) kadib waxay odhan ilaahay, waxaad dhahdaa mahad eebaa iska leh, badankooduse wax ma kasayaan.
and if indeed thou ask them who it is that sends down rain from the sky, and gives life therewith to the earth after its death, they will certainly reply, "allah!" say, "praise be to allah!" but most of them understand not.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible