Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ee day naxariista eebe raadkeeda sida eebe, ugu nooleeyo dhulka intuu dhintay ka dib eebaha wuxuu nooleeyaa wixii dhintay wax walbana waa arkaa.
allah'ın rahmetinin belirtilerine bir bak, yeryüzünü ölümünden sonra nasıl diriltiyor? Şüphesiz ölüleri o diriltir.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waxaan ku nidhi ku garaaca kan la dilay saca qaarkiis, saasuuna u nooleeyaa eebe wixii dhintay, idiina tusin aayaadkiisa si aad wax u kastaan.
"(düvenin) bir parçasıyla ona (öldürülene) vurun," dedik. İşte, allah ölüleri böyle diriltir ve düşünesiniz diye ayetlerini (mucizelerini) böyle gösterir.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ka warran (warkiisu nia ku soogaadhay) kit kula murmay nabi ibraahim eebihiis, (waa namruud) in eebe siiyey xukun markuu nabi ibraahim yidhi eebehay waa nooleeye dile, maarkaa yidhi (gaalkii) amba waan nooleeyaa oon dilaa, markaas nabi ibraahim yidhi eebe wuxuu ka keeni qoraxda bari ee ka keen galbeed, markaasaa la wareeriyey (oo aamusay) kii gaaloobay, eebana ma hanunniyo qoom daalimiin ah.
allah kendisine hükümdarlık verdiği halde, İbrahim ile rabbi hakkında tartışan dikkatini çekmedi mi? İbrahim, "benim rabbim o'dur ki yaşatır ve öldürür," deyince, "ben de yaşatır ve öldürürüm," demişti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible