Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qaylo marabo
shout want
Última actualización: 2016-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaskow samaynta midaas, baadhitaanka dawlada maraykanka ayaa ah bilawga mid hooseysa, taas oo qarinaysa xajmiga runta ah ee dilaacitanka waqtign.
on 28 january 2020, the center for disease control—the leading public health institute of the u.s. government—announced they had developed their own testing kit.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si kasta ha ahaate, waxaa jira farqiyo cajiib ah oo u dhexeeya covid-19 iyo sars, midaas oo aasaas u ah joojinta saf-mareenka iyo daaweynta bukaanada.
however, there are some remarkable differences between covid-19 and sars, which are essential for containing the epidemic and treating the patients.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilaa 10 ka abriil 2020, qiyaas ahaan 1.6 milyan oo kiisas covid-9 ayaa laga soo sheegay gudaha 210 dal iyo xuduudo, midaas oo ay ka dhalatay qiyaas ahaan 97,000 oo dhimasho.
the outbreak was identified in wuhan, china, in december 2019, declared to be a public health emergency of international concern on 30 january 2020, and recognized as a pandemic on 11 march 2020.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciladaha shaqayn la'aanta xubnaha ee type-i and type-ii pneumocytes waxay hoos u dhigayaan heerka hoos udhigaaysha oo waxay waliba kor uqaadaan xiisada aaga, midaas oo hoos u dhigaysa awooda wadnaha uu ku kala fidhi lahaa taas tusmaynaysa khatar dhimashada wadnaha.
dysfunction of type-i and type-ii pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: