Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sida wadada isku xidha burco iyo ceerigabo
such as the road connecting burco and cordoba
Última actualización: 2018-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ood ani i caabudaan, taasina waa wadada toosan.
"and that ye should worship me, (for that) this was the straight way?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
haddaan doono waan indha tiraynaa oo markaas ay udag dagaan wadada, sayse u arki.
and had we willed, we could have quenched their eyes so they would rush towards the path, unable to see a thing.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabtidii, ogaysiis muuqaal oo khadka tooska ah, wasiirka bangladesh ee gaadiidka wadada iyo buundooyinka obaidul quader ayaa sheegay in gaadiidka dadwaynaha la joojin doono in ka dheer intii horay loo qorsheeyay, ilaa iyo sabtida soo socota.
on saturday, in an online video announcement, bangladeshi road transport and bridges minister obaidul quader said public transport would be shut down for longer than initially planned, until this coming saturday.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waxaa ku sugan aayaad cad cad maqqaamu ibraahiimna (waa ku yaal) ruuxii galana wuxuu ahaan aamin, eebana wuxuu ku leeyahay dadka xajka baydka ruuxii kara wadada, ruuxii gaaloobana eebe waa ka kaaftoonyahay caalamka.
in (bakka), there are many clear signs (evidence of the existence of god). among them is the spot where abraham stood. whoever seeks refuge therein will be protected by the laws of amnesty. those who have the means and ability have a duty to god to visit the house and perform the hajj (pilgrimage) rituals. the unbelievers should know that god is independent of all creatures.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: