Usted buscó: mwana (Suajili - Afrikaans)

uchungu wa mwana aujuaye ni mzazi
the pain of a son who knows is a parent

baba anampenda mwana na amemkabidhi vitu vyote.
die vader het die seun lief en het alles in sy hand gegee.

kama mwana akiwapeni uhuru mtakuwa huru kweli.
as die seun julle dan vrygemaak het, sal julle waarlik vry wees.

maana mwana wa mtu alikuja kuwaokoa wale waliopotea.
want die seun van die mens het gekom om te red wat verlore is.

habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.

kwa hiyo, mwana wa mtu ni bwana hata wa sabato."
daarom is die seun van die mens here ook van die sabbat.

yesu akawaambia, "saa ya kutukuzwa kwa mwana wa mtu imefika!
maar jesus antwoord hulle en sê: die uur het gekom dat die seun van die mens verheerlik moet word.

yesu akawauliza, "yasemekanaje kwamba kristo ni mwana wa daudi?
toe sê hy vir hulle: hoe is dit dat hulle sê dat die christus die seun van dawid is?

yesu akampata mwana punda mmoja akapanda juu yake kama yasemavyo maandiko:
en jesus het 'n jong esel gevind en daarop gaan sit, soos geskrywe is:

naye akapaza sauti akisema, "yesu, mwana wa daudi, nihurumie!"
toe roep hy uit en sê: jesus, seun van dawid, wees my barmhartig!

na chochote mtakachoomba kwa jina langu nitafanya, ili baba atukuzwe ndani ya mwana.
en wat julle ook al in my naam mag vra, dit sal ek doen, sodat die vader in die seun verheerlik kan word.

kwa maana kama ilivyokuwa nyakati za noa, ndivyo itakavyokuwa kuja kwake mwana wa mtu.
en net soos die dae van noag was, so sal ook die koms van die seun van die mens wees.

lakini yesu akamwambia, "yuda! je, unamsaliti mwana wa mtu kwa kumbusu?"
en jesus sê vir hom: judas, verraai jy die seun van die mens met 'n kus?

kwa hiyo, nanyi pia muwe tayari, kwa maana mwana wa mtu atakuja saa msiyoitazamia."
daarom moet julle ook gereed wees, want die seun van die mens kom op 'n uur dat julle dit nie verwag nie.

jinsi yona alivyokuwa ishara kwa watu wa ninewi, ndivyo pia mwana wa mtu atakavyokuwa ishara kwa kizazi hiki.
want soos jona 'n teken was vir die nineviete, so sal die seun van die mens ook wees vir hierdie geslag.

hawakujua kuna nini mpaka ile gharika ilipotokea, ikawakumba wote. ndivyo itakavyokuwa wakati mwana wa mtu atakapokuja.
en dit nie verstaan het voordat die sondvloed gekom en almal weggevoer het nie, so sal ook die koms van die seun van die mens wees.

hapo nathanieli akamwambia, "mwalimu, wewe ni mwana wa mungu. wewe ni mfalme wa israeli!"
natánael antwoord en sê vir hom: rabbi, u is die seun van god, u is die koning van israel!

"ampendaye baba au mama yake kuliko anipendavyo mimi, hanistahili. ampendaye mwana au binti kuliko mimi, hanistahili.
wie vader of moeder bo my liefhet, is my nie waardig nie; en wie seun of dogter bo my liefhet, is my nie waardig nie.

yesu alisikia kwamba walikuwa wamemfukuzia mbali, naye alipomkuta akamwuliza, "je, wewe unamwamini mwana wa mtu?"
jesus het gehoor dat hulle hom uitgeban het; en toe hy hom kry, sê hy vir hom: glo jy in die seun van god?

basi, mshawishi akamjia, akamwambia, "ikiwa wewe ni mwana wa mungu, amuru mawe haya yawe mikate."
en die versoeker het na hom gekom en gesê: as u die seun van god is, sê dat hierdie klippe brode word.