Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kisha tuliagana; sisi tukapanda meli nao wakarudi makwao.
እርስ በርሳችንም ተሰነባብተን ወደ መርከብ ወጣን፥ እነዚያም ወደ ቤታቸው ተመለሱ።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na hapo zamani tuliagana na adam , lakini alisahau , wala hatukuona kwake azma kubwa .
ወደ አደምም ከዚህ በፊት ኪዳንን በእርግጥ አወረድን ፡ ፡ ረሳም ፡ ፡ ለእርሱም ቆራጥነትን አላገኘንለትም ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na alipo kuwa akisimama ibrahim pafanyeni pawe pa kusalia . na tuliagana na ibrahim na ismail : itakaseni nyumba yangu kwa ajili ya wanao izunguka kwa kut'ufu na wanao jitenga huko kwa ibada , na wanao inama na kusujudu .
ቤቱንም ለሰዎች መመለሻና ጸጥተኛ ባደረግን ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ ከኢብራሂምም መቆሚያ መስገጃን አድርጉ ፡ ፡ ወደ ኢብራሂምና ወደ ኢስማዒልም ቤቴን ለዘዋሪዎቹና ለተቀማጮቹም ለአጎንባሾች ሰጋጆቹም አጥሩ ስንል ቃል ኪዳን ያዝን ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: