Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ili wawazoeze kina mama vijana kuwapenda waume zao na watoto,
ожидайки блаженната надежда, славното явление на нашия велик Бог и Спасител Исус Христос,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi, waume wanapaswa kuwapenda wake zao kama miili yao wenyewe.
"за да ти бъде добре и да живееш много години на земята".
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wapeni heshima kubwa na kuwapenda kwa sababu ya kazi wanayofanya. muwe na amani kati yenu.
Всичко изпитвайте, дръжте доброто.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bwana awawezeshe ninyi kupendana na kuwapenda watu wote zaidi na zaidi, kama vile sisi tunavyowapenda ninyi.
Защото Бог не ни е призовал на нечистотата, а на светост.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya kuwapenda ndugu zenu waumini. ninyi wenyewe mmefundishwa na mungu namna mnavyopaswa kupendana.
после ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем всякога с Господа.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maadamu sasa, kwa kuutii ukweli, ninyi mmezitakasa roho zenu na kuwapenda wenzenu bila unafiki, basi, pendaneni kwa moyo wote.
За вас, прочее, които вярвате, Той е скъпоценност, а на тия които не вярват, "Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла",
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je, mtapata tuzo gani kwa kuwapenda tu wale wanaowapenda ninyi? hakuna! kwa maana hata watoza ushuru hufanya hivyo!
Защото, ако обичате само ония, които обичат вас, каква награда ви се пада? Не правят ли това и бирниците?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: