De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mpaka mje makaburini!
너희가 무덤으로 갈 때 까지 오만하려 하느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mpaka siku ya wakati maalumu.
결정된 그 시간의 날까지라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jicho halikuhangaika wala halikuruka mpaka.
그의 시선은 흩어지지 아니 하고 한계를 넘지도 않더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hawataiamini mpaka waione adhabu chungu.
고통스러운 벌을 목격할 때 까지는 믿으려 하지 않을 것이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini atakayevumilia mpaka mwisho, ataokoka.
그 러 나 끝 까 지 견 디 는 자 는 구 원 을 얻 으 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na mola wako mlezi atakupa mpaka uridhike.
주님께서 그대에게 은혜를 베풀것이매 그대는 이로하여 기뻐하리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.
아침 동녘까지 머무르며 평안 하소서 라고 인사하더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akasema: nipe muhula mpaka siku watakapo fufuliwa.
이때 그가 말하길 부활할 때까지 저를 유예하여 주소서 라 고 하더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi waache mpaka wakutane na siku yao watakapo hilikishwa.
그러므로 그들이 공포로 쓰 러지는 그날을 맞이할 때까지 그 들을 버려두라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akasema: basi ukinifuata usiniulize kitu mpaka mimi nianze kukutajia.
그가 당신이 저를 따르겠다 면 제가 당신께 설명할 때 까지 아무것도 묻지 마시요 라고 하더 라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na hakika laana yangu itakuwa juu yako mpaka siku ya malipo.
심판의 그날까지 나의 저주 가 너에게 있으리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi akachukua mimba yake, na akaondoka nayo mpaka mahali pa mbali.
그리하여 그녀는 잉태하고 멀리 떨어진 곳으로 옮겨갔더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bali tuliwastarehesha hawa na baba zao mpaka ikawafikia haki na mtume aliye bainisha.
그러나 하나님은 이들과 이 들 선조들에게 진리와 사실을 밝혀주는 한 선지자가 임할 때까 지 현세의 삶을 향락하도륵 두었 노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hakikuacha hicho kuwa kilio chao mpaka tukawafanya kama walio fyekwa, wamezimika.
하나님이 그들을 낫으로 베 어논 사멸한 식물처럼 만들때까지 그들의 그 절규는 그치지 아니 하 더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi waache wapige porojo wakicheza mpaka wakutwe na hiyo siku yao waliyo ahidiwa.
그러므로 거짓과 욕되는 말 에 탐닉한 그들을 그대로 두라 그들이 약속받는 그날을 맞이하리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi waache wapige porojo na wacheze, mpaka wakutane na siku yao wanayo ahidiwa,
그러므로 그들이 무익한 대 화에 빠져 그들이 약속받은 그날 에 직면할 때까지 만끽하도록 버 려두라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akasema: mola wangu mlezi! nipe muhula mpaka siku watayo fufuliwa viumbe.
이블리스가 말하길 주여 죽 은자가 부활되는 그날까지 저를 유예하여 주소서
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hawakuwa walio kufuru miongoni mwa watu wa kitabu na washirikina waache walio nayo mpaka iwajie bayana,
성서의 백성들 가운데 진리 를 거역한 자들과 불신자들은 분 명한 예증이 그들에게 이를 때 까지 그들은 길을 떠나려 하지 아니 하였노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akasema (iblisi): mola wangu mlezi! nipe muhula mpaka siku watapo fufuliwa.
이때 이블리스가 주여 부활의그날까지 저를 유예하여 주소서
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mtakuwa nyinyi kwa nyinyi maadui. na kwenye ardhi itakuwa ndio makao yenu na starehe yenu mpaka ufike muda.
이때 하나님의 말씀이 계셨 으니 적들과 함께 지상으로 내려 가라 그곳이 너희의 거주지가 될 것이며 너희가 얼마 동안 사는 수단이 되리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: