Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mimi nimewapa utukufu uleule ulionipa mimi, ili wawe kitu kimoja kama nasi tulivyo mmoja;
내 게 주 신 영 광 을 내 가 저 희 에 게 주 었 사 오 니 이 는 우 리 가 하 나 가 된 것 같 이 저 희 도 하 나 가 되 게 하 려 함 이 니 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(alisema hayo ili yapate kutimia yale aliyosema: "wale ulionipa sikumpoteza hata mmoja.")
이 는 아 버 지 께 서 내 게 주 신 자 중 에 서 하 나 도 잃 지 아 니 하 였 삽 나 이 다 하 신 말 씀 을 응 하 게 하 려 함 이 러
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mimi nimewapa ule ujumbe ulionipa nao wameupokea; wanajua kwamba kweli nimetoka kwako, na wanaamini kwamba wewe ulinituma.
나 는 아 버 지 께 서 내 게 주 신 말 씀 들 을 저 희 에 게 주 었 사 오 며 저 희 는 이 것 을 받 고 내 가 아 버 지 께 로 부 터 나 온 줄 을 참 으 로 아 오 며 아 버 지 께 서 나 를 보 내 신 줄 도 믿 었 사 옵 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nimekufanya ujulikane kwa watu wale ulionipa kutoka duniani. walikuwa watu wako, nawe ukanipa wawe wangu; nao wamelishika neno lako.
세 상 중 에 서 내 게 주 신 사 람 들 에 게 내 가 아 버 지 의 이 름 을 나 타 내 었 나 이 다 저 희 는 아 버 지 의 것 이 었 는 데 내 게 주 셨 으 며 저 희 는 아 버 지 의 말 씀 을 지 키 었 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"baba! nataka wao ulionipa wawe pamoja nami pale nilipo, ili wauone utukufu wangu ulionipa; kwa kuwa ulinipenda kabla ya kuumbwa ulimwengu.
아 버 지 여 내 게 주 신 자 도 나 있 는 곳 에 나 와 함 께 있 어 아 버 지 께 서 창 세 전 부 터 나 를 사 랑 하 시 므 로 내 게 주 신 나 의 영 광 을 저 희 로 보 게 하 시 기 를 원 하 옵 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible