Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
au, nani aliyempa yeye kitu kwanza hata aweze kulipwa tena kitu hicho?"
ili: tko ga darom preteèe da bi mu se uzvratiti moralo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mwanajeshi vitani hujiepusha na shughuli za maisha ya kawaida ili aweze kumpendeza mkuu wa jeshi.
tko vojuje, ne zapleæe se u svagdanje poslove kako bi se vojskovoði svidio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hivyo, alitangulia mbio, akapanda juu ya mkuyu ili aweze kumwona yesu, kwa maana alikuwa apitie hapo.
potrèa naprijed, pope se na smokvu da ga vidi jer je onuda imao proæi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa hiyo mtu yeyote asimdharau, ila msaidieni aendelee na safari yake kwa amani ili aweze kurudi kwangu, maana mimi namngojea pamoja na ndugu zetu.
neka ga dakle nitko ne prezre. a ispratite ga u miru da doðe k meni jer ga s braæom ièekujem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"huyo mtu mashuhuri alirudi nyumbani baada ya kufanywa mfalme, na mara akaamuru wale watumishi aliowapa zile fedha waitwe ili aweze kujua kila mmoja amepata faida gani.
"kad je on primio kraljevstvo i vratio se, naredi da mu dozovu one sluge kojima je predao novac da sazna to su zaradili."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
basi, petro alipowaona watu hao akawaambia, "wananchi wa israeli, kwa nini mnashangazwa na jambo hili? mbona mnatukodolea macho kana kwamba ni kwa nguvu zetu au utakatifu wetu sisi wenyewe tumemfanya mtu huyu aweze kutembea?
kada to vidje petar, obrati se narodu: "izraelci, to se ovomu èudite? ili to nas gledate kao da smo svojom snagom ili pobonoæu postigli da ovaj prohoda?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible