Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lakini wewe unapaswa kuhubiri mafundisho safi.
ti, naprotiv, govori to se prilièi zdravu nauku:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naye alitoboa ukweli kwa sababu hiyo, unapaswa kuwakaripia vikali, ili wawe na imani kamilifu.
svjedoèanstvo je to istinito. zato ih karaj otro da budu zdravi u vjeri,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katika mambo yote wewe mwenyewe unapaswa kuwa mfano wa matendo mema. uwe mnyofu na uwe na uzito katika mafundisho yako.
u svemu se pokai uzorom dobrih djela: u pouèavanju - nepokvarljivost, ozbiljnost,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini sitafanya chochote bila kibali chako. sipendi kukulazimisha unisaidie, kwani wema wako unapaswa kutokana na hiari yako wewe mwenyewe na si kwa kulazimika.
ali ne htjedoh preko tvoje volje da ne bi tvoja dobrota bila od nevolje, nego od dobre volje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bali, uzuri wenu unapaswa kutokana na hali ya ndani ya utu wa kweli, uzuri usioharibika wa wema na utulivu wa roho, ambao ni wa thamani kubwa mbele ya mungu.
nego: èovjek skrovita srca, neprolazne ljepote, blaga i smirena duha. to je pred bogom dragocjeno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
watumwa ambao wakuu wao ni wakristo wasiwadharau kwani ni ndugu zao. badala yake, wanapaswa kuwatumikia hata vizuri zaidi, maana hao wanaopata faida kutokana na kazi yao ni waumini ambao wanawapenda. unapaswa kufundisha na kuhubiri mambo haya.
a oni kojima su gospodari vjernici, neka ih ne cijene manje zato to su braæa, nego neka im jo vie slue jer ti koji primaju njihovo dobroèinstvo vjernici su i ljubljena braæa. to nauèavaj i preporuèuj!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: