Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nataka picha za x mboo kubwa
jeg vil have billeder af stor penis x
Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yesu akapaaza sauti kubwa, akakata roho.
men jesus råbte med høj røst og udåndede.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kukawa na furaha kubwa katika mji ule.
og der blev en stor glæde i denne by.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi, yesu akalia tena kwa sauti kubwa, akakata roho.
men jesus råbte atter med høj røst og opgav Ånden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wao wakamwabudu, wakarudi yerusalemu wakiwa na furaha kubwa:
og efter at have tilbedt ham vendte de tilbage til jerusalem med stor glæde.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bwana aliwasaidia na idadi kubwa ya watu iliamini na kumgeukia bwana.
og herrens hånd var med dem, og et stort antal blev troende og omvendte sig til herren.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
walinzi wa lile kaburi wakatetemeka kwa hofu kubwa, hata wakawa kama wamekufa.
men de, som holdt vagt, skælvede af frygt for ham og bleve som døde.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nataka kusema hivi: nina huzuni kubwa na maumivu yasiyopimika moyoni mwangu
at jeg har en stor sorg og en uafladelig kummer i mit hjerte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hii ilikuwa ni kampeni yetu iliyokuwa na kasi kubwa kabisa kuliko nyingine yoyote ambapo, maelfu ya watu walikuwa wakijiunga kila siku.
dette har været vores mest hurtigst voksende kampagne, hvor tusindvis af mennesker har tilmeldt sig hver eneste dag.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wakati huo ndipo kulipotokea ghasia kubwa huko efeso kwa sababu ya hiyo njia ya bwana.
men på den tid opstod der et ikke lidet oprør i anledning af vejen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa maana kundi kubwa la watu walimfuata wakipiga kelele, "muulie mbali!"
thi folkemængden fulgte efter og råbte: "bort med ham!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kesho yake, kundi kubwa la watu waliokuja kwenye sikukuu walisikia kuwa yesu alikuwa njiani kuja yerusalemu.
den følgende dag, da den store skare, som var kommen til højtiden, hørte, at jesus kom til jerusalem,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jirani na watu wa jamaa yake walipopata habari kwamba bwana amemwonea huruma kubwa, walifurahi pamoja naye.
og hendes naboer og slægtninge hørte, at herren havde gjort sin barmhjertighed stor imod hende, og de glædede sig med hende.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kukatokea umeme, kelele, ngurumo na tetemeko kubwa la ardhi ambalo halijapata kutokea tangu mungu alipomuumba mtu.
og der kom lyn og røster og tordener; og der blev et stort jordskælv, hvis mage ikke har været, siden der blev mennesker til på jorden, et sådant jordskælv, så stort.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neno la mungu likazidi kuenea na idadi ya waumini huko yerusalemu ikaongezeka zaidi, na kundi kubwa la makuhani wakaipokea imani.
og guds ord havde fremgang og disciplenes tal forøgedes meget i jerusalem; og en stor mængde af præsterne adløde troen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hata hivyo, idadi kubwa ya watoto nchini wamekuwa wakikabiliana na maumivu makali ya kupoteza makazi yao, mali zao na wazazi wao.
utallige syriske børn har oplevet at miste deres hjem, deres ejendele og endda deres forældre.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akasema kwa sauti kubwa, "simama wima kwa miguu yako!" huyo mtu aliyelemaa akainuka ghafla, akaanza kutembea.
"stå ret op på dine fødder!" og han sprang op og gik omkring.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
picha ya video ifuatayo ni kutoka katika maandamano yaliyofanyika katika jiji kubwa zaidi la nchini morocco, casablanca (zilizowekwa na the7gladiator):
på dagen for demonstrationen reagerede hundredvis af studerende og deres forældre på opfordringen som dokumenteret i billeder og på videoer udgivet og delt på internettet.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi, mwendeeni bwana! yeye ndiye jiwe hai lililokataliwa na watu; lakini mbele ya mungu ni jiwe teule, na la thamani kubwa.
kommer til ham, den levende sten, der vel er forkastet af menneskene, men er udvalgt og dyrebar for gud,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yaonekana jambo zima lilipata kasi zaidi kufuatia taarifa kwamba serikali ilikuwa na mipango ya kushupaza sera ya masomo katika vyuo vikuu vya umma.
fremdriften synes, at skyldes nyheden om, at regeringen kan være i gang med at planlægge en ændring af politikken om uddannelsesafgift på offentlige universiteter.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: