Usted buscó: visiwa (Suajili - Español)

visiwa
isla

jaribio la mapinduzi katika visiwa vya comoro
intento de golpe de estado en comoros

visiwa vyote vikatoweka, nayo milima haikuonekena tena.
toda isla huyó, y las montañas no fueron halladas más

mauritius na visiwa vya reunion kukumbwa na kimbunga dumile
mauricio e islas reunión se refuerzan por impacto de ciclón dumile

picha: kimbunga bejisa chasababisha uharibifu mkubwa katika visiwa vya reunion
fotos: ciclón bejisa provoca caos en la isla de reunión

kisiwa hicho pia kinafahamika kwa mchanga wa pekee unaounganisha visiwa hivyo viwili.
es también conocida por el espectacular banco de arena que une como un puente dos islas cercanas.

na mwisho, kutoka visiwa vya st. vincent na grenadines, abeni anasema:
finalmente, desde san vincente y las granadinas, abeni dice:

zana za kidijitali za kusimulia katika lugha za visiwa vya bahari ya pacifiki sasa zinapatikana mtandaoni.
la narración de historias en formato digital en lenguas de islas del pacífico se encuentra disponible online.

kampuni ya kujifunza lugha mtandaoni inatoa kozi ya lugha za miluzi kwenye visiwa vya canary nchini uhispania.
una empresa de enseñanza de idiomas online ofrece un curso del lenguaje de silbidos de las islas canarias, españa.

habari njema zimeenea kuanzia uchina mpaka karibeani, kutokea fukwe za visiwa mpaka ughaibuni na kila mahala.
la buena noticia se esparció desde china hasta el caribe, desde las costas de la isla hasta las diásporas esparcidas a todo lo largo y ancho.

miili mingi ya maiti bado imelazwa katika mitaa, wakimbizi wakiomba chakula, juhudi za kuokoa hazifikii visiwa vingine mbali ya mikoa ya visayas.
muchos cadáveres siguen en las calles, los refugiados están rogando por comida, y los trabajos de rescate no están llegando a otras islas remotas de las provincias afectadas por el tifón en las visayas.

picha ikionesha matukio kwenye bandari ya newcastle ambapo wawakilishi wa mataifa 12 ya nchi visiwa vya pasifiki walifika kupaza sauti ya uelewa wa mabadiliko ya tabia nchi kwa kuzuia safari za meli za makaa ya mawe.
la fotografía muestra algunas escenas del puerto de newcastle donde unos representantes de 12 naciones de las islas del pacífico vinieron para concienciar sobre el cambio climático, bloqueando así la actividad de los barcos carboneros.

hata hivyo, hakuna lililoweza kupunguza wimbi la furaha lililofunika uhindi magharibi wakati visiwa viwili vilivyoko kwenye ncha mbili tofauti za visiwa hivyo vilileta nyumbani dhahabu na fedha kutoka katika michuano ya juu ya olimpiki ya 2008.
aún así, nada podría contener la abrumadora ola de felicidad que cayó sobre las indias occidentales cuando dos isleños, de lados opuestos del archipiélago, se trajeron el oro y la plata en uno de los eventos de mayor perfil de los juegos olímpicos de 2008.

mstari wa mbele kwenye mabadiliko ya tabia nchi ni mradi unaokusanya habari mama kuhusu athari za tabia nchi, katika jamii za wazawa, kwenye visiwa vidogo, na jamii nyingine zenye hatari ya kuathirika.
en primera línea del cambio climático es un proyecto que cataloga historias de primera mano sobre los impactos del cambio climático en comunidades indígenas, en pequeñas islas y otras comunidades igual de vulnerables.

maandamano ya amani ya kikundi hicho ambacho ni moja wapo ya vyombo vya upinzani vinavyoheshimika zaidi katika visiwa hivyo –pamoja na kukamatwa kwao mara kwa mara na vyombo vya dola –yanaendelea kuvuta hisia za watu.
al ser uno de los grupos disidentes más antiguos y respetados de la isla, sus pacíficas protestas —y los continuos arrestos por parte de las fuerzas represivas del gobierno— continúan llamando la atención.

lakini, unaweza kiingia na kiasi kindogo tu cha matumizi ya kibinafsi kutoka nchi zifuatazo:- andorra, korasia, visiwa via faeroe, greenland, iceland, lietchtenstein, norway, san marino na uswisi.
sin embargo, puede introducir pequeñas cantidades para el consumo personal procedentes de andorra, croacia, groenlandia, islandia, islas feroe, liechtenstein, noruega, san marino y suiza.