Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kwa kheri, baba.
adiós, papá.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
watasema: kheri.
dirán: «un bien».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndio tunawahimizia kheri?
estamos anticipándoles las cosas buenas?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alisema: kheri inshallah!
dijo: «¡buena noticia!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kheri yote iko mikononi mwako.
en tu mano está el bien.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi aminini, ndiyo kheri yenu.
creed, pues, será mejor para vosotros.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komeni! itakuwa kheri kwenu.
¡basta ya, será mejor para vosotros!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi shindaneni kwa mambo ya kheri.
¡rivalizad en buenas obras!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haya ni kheri kwenu mkiwa mnajua.
es mejor para vosotros. si supierais...
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hiyo ni kheri kwenu na usafi zaidi.
es mejor para vosotros y más puro.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na hakika sisi ni wenye kumtakia kheri!
tenemos buenas intenciones para con él.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hiyo ndiyo kheri yenu, ikiwa nyinyi mnajua.
es mejor para vosotros. si supierais...»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hakika mimi ni mhitaji wa kheri utakayo niteremshia.
y dijo: «¡señor! me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haraka yote ya nini?
calderón e ife a conceder.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
msifikiri ni shari kwenu, bali hiyo ni kheri kwenu.
no creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akatazaye kheri, arukaye mipaka, mwenye kutia shaka,
adversario del bien, violador de la ley, escéptico,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na akikutakia kheri, basi hapana awezaye kurudisha fadhila yake.
si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a su favor.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hao ndio watakao pata kheri nyingi, na hao ndio wenye kufanikiwa.
suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sd: haya yote yalitokea lini?
sd: ¿cuándo ocurrió?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hakika yeye anayaona yote myatendayo.
Él ve bien lo que hacéis.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: