Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unajua nakupenda sana
you know i love you so much
Última actualización: 2019-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hapo akatoka nje, akalia sana.
kaj li eliris, kaj maldolcxe ploris.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habari hiyo ikavuma sana katika nchi ile yote.
kaj disiris tiu famo en tiun tutan regionon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni hisia nzuri sana kumwona akitabasamu."
estas tre agrable vidi lin rideti."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tulipofika yerusalemu, ndugu waumini walitupokea vizuri sana.
kaj kiam ni alvenis en jerusalemon, la fratoj nin gxoje akceptis.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hata hivyo ni nadra sana kuona utaratibu wa namna hii.
kelkaj homoj ŝatas preni sian patran nomon, uzante britan nomsistemon.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikiwa imepangwa, kunja mistari ikiwa maandiko yanakuwa ni mapana sana
se agordita, ĉirkaŭflui liniojn, se la teksto tro larĝiĝas.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lionslayer anaandika kuwa watu wachache sana wa myanmar wana majina ya ukoo:
mia tria projekto temas pri tio, kiel korekte prononci miajn kolegajn nomojn.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuna mambo kwenye maisha ambayo ni matamu sana kiasi kwamba huwezi kuyachoka.
en la vivo troviĝas certaj aferoj, kiuj estas tiel dolĉaj, ke vi neniam povos satiĝi de ili.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kupitia mtandao wa twita, anaelezea tukio hilo ambalo ni nadra sana kutokea:
li pepis tiun maloftan okazaĵon:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chunguzeni sana mtaona wanasiasa wakifungua shule mpya zinazofundisha kwa kiingereza katika siku za hivi karibuni!
atente observu kaj trovu politikistojn, kiuj baldaŭ konstruos novajn anglalingvajn mezlernejojn!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huko kulikuwa na jemadari mmoja mroma ambaye alikuwa na mtumishi wake aliyempenda sana. huyu mtumishi alikuwa mgonjwa karibu kufa.
kaj sklavo de unu centestro, kiu estis kara por li, estis malsana kaj preskaux mortanta.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mengi sana; jambo ambalo ndilo hasa sababu ya kuifanya mada hii kugonga vichwa vya habari kwenye maeneo mengi.
eble tro multaj; ĝuste pro tio ĝi estas kerna temo, kiu devas aperi en la titoloj de artikoloj.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
petro alipokuwa akisema hayo, mara wingu likatokea na kuwafunika; na wingu hilo lilipowajia, wale wanafunzi waliogopa sana.
kaj dum li tion diris, nubo venis kaj superombris ilin; kaj ili timis, kiam ili eniris en la nubon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yesu akawaonya, "angalieni sana! jihadharini na chachu ya mafarisayo na chachu ya herode."
kaj li admonis ilin, dirante:zorgu, gardu vin kontraux la fermentajxo de la fariseoj kaj la fermentajxo de herodo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
watu walishangaa sana, wakasema, "amefanya yote vyema: amewajalia viziwi kusikia, na bubu kusema!"
kaj supermezure ili miregis, dirante:li faris cxion bone; li igas la surdulojn auxdi, kaj la mutulojn paroli.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.