Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wakati mtu mmoja aliyepooza alipoletwa kwake akiwa amechukuliwa na watu wanne.
ja ta juure tuldi ning toodi halvatut, keda kandsid neli meest.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, "mwanangu, umesamehewa dhambi zako."
kui jeesus nende usku nägi, ütles ta halvatule: „poeg, su patud antakse andeks!”
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
basi, nataka mjue kwamba mwana wa mtu anayo mamlaka ya kuwasamehe watu dhambi duniani." hapo akamwambia huyo mtu aliyepooza,
aga et te teaksite, et inimese pojal on meelevald patte andeks anda, siis - ütleb ta halvatule
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ni lipi lililo rahisi zaidi: kumwambia mtu huyu aliyepooza, umesamehewa dhambi zako, au kumwambia, inuka! chukua mkeka wako utembee?
kumb on kergem, kas ütelda halvatule: sulle antakse patud andeks! v
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi, nataka mjue kwamba mwana wa mtu anao uwezo wa kusamehe dhambi duniani." hapo akamwambia huyo mtu aliyepooza, "simama, chukua kitanda chako uende zako nyumbani."
aga et te teaksite, et inimese pojal on meelevald patte andeks anda,” — siis ütles ta halvatule: „ma ütlen sulle, t
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible