Usted buscó: wema wa mungu umeni zunguka (Suajili - Francés)

binti wa mungu
rhoda mhillu

mwana kondo wa mungu
fils kondo

kwa upendo wa mungu kwenda
pour l’amour de dieu,

upendo wa mungu ni wa milele
god's love is eternal

walikwisha onja wema wa neno la mungu na nguvu za ulimwengu ujao,
qui ont goûté la bonne parole de dieu et les puissances du siècle à venir,

utukufu wa mungu uko katika maisha yangu
la gloire de dieu

habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
commencement de l`Évangile de jésus christ, fils de dieu.

wote wanaoongozwa na roho wa mungu ni watoto wa mungu.
car tous ceux qui sont conduits par l`esprit de dieu sont fils de dieu.

lakini ninyi ni wa kristo naye kristo ni wa mungu.
tout est à vous; et vous êtes à christ, et christ est à dieu.

makaburi yakafunguka na watu wengi wa mungu waliokufa wakafufuliwa;
les sépulcres s`ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent.

heri wenye kuleta amani, maana wataitwa watoto wa mungu.
heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de dieu!

mimi nimeona na ninawaambieni kwamba huyu ndiye mwana wa mungu."
et j`ai vu, et j`ai rendu témoignage qu`il est le fils de dieu.

basi, karibishaneni kwa ajili ya utukufu wa mungu kama naye kristo alivyowakaribisheni.
accueillez-vous donc les uns les autres, comme christ vous a accueillis, pour la gloire de dieu.

naye roho mwenyewe anajiunga na roho zetu na kuthibitisha kwamba sisi ni watoto wa mungu.
l`esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de dieu.

yesu mwana wa mungu ameonekana yaounde, cameroon wakati wa wiki takatifu ya pasaka.
jesus le fils de dieu qui est dieu est apparu au cameroun à yaoundé, pendant la semaine sainte, dans une maison.

watu waliokuwa wamesimama pale wakamwambia paulo, "unamtukana kuhani mkuu wa mungu!"
ceux qui étaient près de lui dirent: tu insultes le souverain sacrificateur de dieu!

lakini, mtu yeyote anayenikana mbele ya watu, naye atakanwa mbele ya malaika wa mungu.
mais celui qui me reniera devant les hommes sera renié devant les anges de dieu.

na pale walipoambiwa: ninyi si wangu hapo wataitwa: watoto wa mungu hai."
et là où on leur disait: vous n`êtes pas mon peuple! ils seront appelés fils du dieu vivant.

lakini tangu sasa, mwana wa mtu atakuwa ameketi upande wa kulia wa mungu mwenyezi."
désormais le fils de l`homme sera assis à la droite de la puissance de dieu.

wevi, wachoyo, walevi, wasengenyaji, wanyang'anyi, hao wote hawatashiriki utawala wa mungu.
ni les efféminés, ni les infâmes, ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n`hériteront le royaume de dieu.