Usted buscó: hekima (Suajili - Hebreo)

hekima
חוכמה

wanajidai kuwa wenye hekima, kumbe ni wapumbavu.
ובאמרם חכמים אנחנו היו לכסילים׃

aliotukirimia bila kipimo! kwa hekima na ujuzi wake wote
אשר השפיעו עלינו בכל חכמה והשכל׃

wayahudi wanataka ishara, na wagiriki wanatafuta hekima;
כי היהודים שאלים להם אות והיונים מבקשים חכמה׃

wote waliosikia maneno yake walistaajabia akili yake na majibu yake ya hekima.
וכל השמעים אליו השתוממו על שכלו ועל תשובתיו׃

hata hivyo, hekima ya mungu imethibitishwa kuwa njema na wote wale wanaoikubali."
ותצדק החכמה על ידי כל בניה׃

na tena: "bwana ajua kwamba mawazo ya wenye hekima hayafai."
ועוד כתוב יהוה ידע מחשבות חכמים כי המה הבל׃

naye yesu akaendelea kukua katika hekima na kimo; akazidi kupendwa na mungu na watu.
וישוע הלך וגדל בחכמה ומקומה ובחן עם אלהים ועם אנשים׃

nilifanya hivyo kusudi imani yenu ipate kutegemea nguvu ya mungu, na si hekima ya binadamu.
למען אשר לא תהיה אמונתכם בחכמת בני אדם כי אם בגבורת אלהים׃

lakini kwa wale walioitwa, wayahudi kwa wagiriki, kristo ni nguvu ya mungu na hekima ya mungu.
אבל למקראים הן מיהודים הן מיונים את המשיח אשר הוא גבורת אלהים וחכמת אלהים׃

mtoto akakua, akazidi kupata nguvu, akajaa hekima, na neema ya mungu ilikuwa pamoja naye.
ויגדל הנער ויחזק ברוח וימלא חכמה וחסד אלהים עמו׃

unakumbuka kwamba tangu utoto wako umeyajua maandiko matakatifu ambayo yaweza kukupatia hekima iletayo wokovu kwa njia ya imani kwa kristo yesu.
ומנעוריך ידעת את כתבי הקדש היכלים להחכימך אל הישועה על ידי האמונה במשיח ישוע׃

hekima ya namna hiyo haitoki juu mbinguni; hekima hiyo ni ya ulimwengu, na ya kidunia, tena ni ya kishetani.
אין זאת החכמה הירדת ממעל כי אם חכמת אדמה היא וחכמת היצר והשדים׃

kusudi, sasa kwa njia ya kanisa, wakuu na wenye enzi wa mbinguni wapate kuitambua hekima ya mungu iliyo ya namna nyingi.
למען אשר תודע עתה על ידי העדה לשרים לשליטים אשר במרומים חכמת אלהים המפליאה דתכיה׃

aibu kwenu! ndiyo kusema hakuna hata mmoja miongoni mwenu mwenye hekima kiasi cha kuweza kutatua tatizo kati ya ndugu waumini?
לבשתכם אמר אני את זאת הכי אין בכם חכם אחד שיוכל להוכיח בין איש לאחיו׃

basi sisi twafundisha, si kwa maneno tuliyofundishwa kwa hekima ya binadamu, bali kwa maneno tuliyofundishwa na roho, tukifafanua mambo ya kiroho kwa walio na huyo roho.
ואת זאת נדבר לא בדברים אשר תלמדם חכמת בני אדם כי אם בדברים אשר רוח הקדש תלמדם ונבאר דברים רוחניים על פי הרוח׃

je, ni nani mwenye hekima na akili miongoni mwenu? basi, aonyeshe jambo hilo kwa mwenendo wake mzuri na kwa matendo yake mema yanayofanyika kwa unyenyekevu na hekima.
מי בכם חכם ונבון יראה בדרכו הטובה את מעשיו בענות החכמה׃

wakati huo yesu alisema, "nakushukuru ee baba, bwana wa mbingu na dunia, maana umewaficha wenye hekima mambo haya, ukawafumbulia watoto wadogo.
בעת ההיא ענה ישוע ואמר אודך אבי אדון השמים והארץ כי הסתרת את אלה מן החכמים והנבונים וגליתם לעוללים׃

wakasema kwa sauti kuu: "mwanakondoo aliyechinjwa anastahili kupokea uwezo, utajiri, hekima, nguvu, utukufu na sifa."
קראים בקול גדול נאה לשה הטבוח לקחת עז ועשר וחכמה וגבורה והדר וכבוד וברכה׃

ujumbe wa kristo ukae ndani yenu pamoja na utajiri wake wote. fundishaneni na kushauriana kwa hekima yote. imbeni zaburi, nyimbo na tenzi za kiroho; mwimbieni mungu mioyoni mwenu kwa shukrani.
דבר האדון ישכן בקרבכם בשפע רב בכל חכמה ותלמדו ותעוררו את נפשכם בתהלות ותשבחות ושירות רוחניות ושירו ליהוה בנעימה בלבבכם׃