Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wala sisi hatukuwadhulumu, bali wao ndio walio kuwa madhaalimu.
और हमने उन पर कोई ज़ुल्म नहीं किया बल्कि वह लोग ख़ुद अपने ऊपर ज़ुल्म कर रहे हैं
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na mayahudi tuliwaharimishia yale tuliyo kuhadithia zamani. na sisi hatukuwadhulumu, bali walikuwa wakijudhulumu wenyewe.
और यहूदियों पर हमने वह चीज़े हराम कर दीं थी जो तुमसे पहले बयान कर चुके हैं और हमने तो (इस की वजह से) उन पर कुछ ज़ुल्म नहीं किया
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na sisi hatukuwadhulumu, lakini wao wenyewe wamejidhulumu. na miungu yao waliyo kuwa wakiiomba badala ya mwenyezi mungu haikuwafaa kitu ilipo kuja amri ya mola wako mlezi.
और हमने किसी तरह उन पर ज़ल्म नहीं किया बल्कि उन लोगों ने आप अपने ऊपर (नाफरमानी करके) ज़ुल्म किया फिर जब तुम्हारे परवरदिगार का (अज़ाब का) हुक्म आ पहुँचा तो न उसके वह माबूद ही काम आए जिन्हें ख़ुदा को छोड़कर पुकारा करते थें और न उन माबूदों ने हलाक करने के सिवा कुछ फायदा ही पहुँचाया बल्कि उन्हीं की परसतिश की बदौलत अज़ाब आया
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: