Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kila mtu alifikiri kama nilivyofikiri mimi.
all the people thought like me.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuhusu uchaguzi mkuu, othman alifikiri:
regarding the general election, othman observed:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwani hakika yeye alifikiri na akapima.
for he had thought and calculated.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@shopetie_101 alifikiri janet kumrithi rais ni dalili za ulafi:
@shopetie_101 thought janet succeeding the president is a sign of greed:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alifikiri namna gani mavazi ya jinsi hii yanaleta hisia za kutengwa na kubaguliwa kwa wagonjwa.
she thought about how isolating it was for the patients.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alifanya hivyo kwani alifikiri moyoni: "nikigusa tu vazi lake, nitapona."
for she said within herself, if i may but touch his garment, i shall be whole.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@since__1986 alifikiri janet museveni amekuwa rais wa nyuma ya pazia kwa muda wote wa urais wa mumewe:
@since__1986 thought janet museveni has been a virtual president all along:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
augustus karube alifikiri utafiti huo unatoa taarifa muhimu kwa vyama vya siasa na alifikiri namna viongozi wa vyama vya siasa wanaweza kutumia utafiti huu:
augustus karube thought the poll provides useful information for political parties and wondered how their leaders are going to use it:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rafiki yangu, rodri, ambaye pia ni mwandaaji wa tukio hili alifikiri kutoa vitabu hivi vingi na kupendekeza kwangu kuwa tufanye tukio hili na kwa kweli limekubalika sana.
a friend, rodri, who is also an organizer for this event thought to put together a massive giveaway and proposed to me that we do this event and it was very pleasantly accepted.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kama ilivyokuwa mwaka 1999 ambapo museveni mwenyewe aliamuru kuwa mashoga wote wakamatwe na kufungwa jela katika kile ambacho ni wazi kilikuwa ni jambo lililowazwa hovyo , mu7 alifikiri kuwa muswada wa bahati ungekuwa ni suala la pembeni katika nyakati hizi ambamo obama amezama kwa taliban, gordon brown ni bata mjinga na hakuna mwingine yeyote anayeitilia maananni afrika zaidi mchina anayefanana na samaki mla nyama.
as in 1999 when museveni himself ordered that gays be arrested and jailed in what was clearly an ill-thought-out throwaway , mu7 thought that the bahati bill would be a side issue in these times when obama is engrossed with the taliban, gordon brown is a lame duck and there is no one else taking africa that seriously apart from the barracuda-like chinese.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: