Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anapenda kudeka
he likes to hang out
Última actualización: 2020-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinyume cha neno anapenda
the opposite of the word loves
Última actualización: 2022-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mungu aliye juu anapenda y
the most high god loves y
Última actualización: 2015-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anapenda kuhudhia ibada kanisani.
he loves attending in church.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yeye pia anapenda kucheza mpira wa miguu
she also likes playing basketball
Última actualización: 2021-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neema anapenda kula chapatti na nyama ya ng'ombe
neema likes eating chips and eggs
Última actualización: 2021-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jambo la kinyume ni kuwa, anapenda kuonekana kama mtu mwenye mawazo huru na mpiganiaji wa uhuru wa habari na wa kujieleza.
the irony is, he would like to be seen as liberal and the fighter of press freedom and freedom of speech.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mara nyingi anapenda sana kutumia muda wake kujadili na wanahistoria, wahadhiri wa vyuo vikuu na waandishi. imani yake ni moja ya vipau mbele vyake.
he likes to spend his time in discussions with historians, university lecturers and authors. his faith is important to him.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nanyi mkapenda lisilo na nguvu ndio liwe lenu; na mwenyezi mungu anapenda ahakikishe haki kwa maneno yake, na aikate mizizi ya makafiri.
but god wished to confirm the truth by his words, and wipe the unbelievers out to the last,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aparna ray kwa taaluma yeye ni mshauri anayejitegemea kuhusu utafiti yakinifu na anapenda sana kujifunza kuhusu watu, tamaduni, jamii na vyombo vya habari vya kijamii pamoja na mifumo ya kompyuta ya kijamii.
aparna ray is an independent qualitative research consultant by profession who is keenly interested in people, cultures, communities and social media/software.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwalimu mwenye uzoefu, mwenye shauku na mwenye umakini na mzungumzaji wa asili wa kiswahili ambaye amejitolea kulinda na kukuza elimu na ustawi wa watoto na vijana wakati wote. caroline anapenda sana kuwapa watoto wadogo na watu wazima elimu bora zaidi maishani.
an experienced, enthusiastic and focused teacher and a native swahili speaker who is committed to safeguarding and promoting the education and well being of children and young people at all times. caroline is passionate about giving young children and adults the best possible education in life.
Última actualización: 2020-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na mwenyezi mungu alipo kuahidini kuwa moja katika makundi mawili ni lenu. nanyi mkapenda lisilo na nguvu ndio liwe lenu; na mwenyezi mungu anapenda ahakikishe haki kwa maneno yake, na aikate mizizi ya makafiri.
(remember) when allah promised to grant you one of the two parties (at badr), and you wished for the one that was not strong. allah wanted to establish the truth by his words and to sever the unbelievers to the last,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kila mmoja wetu anapenda sanaa kwa namna mmoja ama nyingine, lakini tunazimwa na “wasomi” walioamua kuifanya sanaa iwe ngumu kwa kutumia nembo kama ‘surreal’, ‘enzi mpya’ na ‘uleo’.
each of us appreciates art in one form or another, but we are turned off by the 'elite' who decided to complicate art by using labels such as 'surreal', 'new age' and 'contemporary'.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: