Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tuhuma za wizi haziwezi kusimama.
the theft charge does not stand up.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tarakimu hizo hazitafutiki kwenye tovuti za kutafutia taarifa na haziwezi kuonekana kwenye mitandao ya kijamii.
they are all unsearchable on mainland chinese search engines and cannot appear in public timelines on social media.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serikali zenye vifungu vya demokrasia haziwezi kumudu kuwa na ujanja wa kuratibu vinavyokuwepo kwenye mtandao kwa muda mrefu.
governments with democratic trappings cannot afford to censor the online media for an extended period.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kila kuhani myahudi humhudumia mungu kila siku, akitoa dhabibu zilezile mara nyingi, dhabibu ambazo haziwezi kuondoa dhambi.
and every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na hivyo tunatazamia kupata baraka zile ambazo mungu aliwawekea watu wake. mungu amewawekeeni baraka hizo mbinguni ambako haziwezi kuoza au kuharibika au kufifia.
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bado hata hivyo hakuna anayeamini wanachokisema watoto hao, kwa sababu watoto hao watatu pekeyao wanazo nguvu maalumu za usawa na uvumilivu zinaowawezesha kuona kile ambacho jamii zao haziwezi kukiona.
yet nobody believes what the children have to say, because these three children possess special powers of equality and tolerance that enable them to see what others in their communities cannot see.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mahali ambapo hatari za covid-19 haziwezi kukomeshwa, udhibiti zinazofaa zaidi ni za uhandisi, zikifuatiwa na udhibiti za utawala, na mwisho vifaa vya kujikinga kibinafsi.
where covid-19 hazards cannot be eliminated, the most effective controls are engineering controls, followed by administrative controls, and lastly personal protective equipment.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: