Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kinyume cha neno hema
the opposite of the word tent
Última actualización: 2022-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hema kwenye bustani ya linaungua sasa hivi.
a tent in is burning right now.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vilevile mose aliinyunyizia damu ile hema na vyombo vya ibada.
moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Última actualización: 2024-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nyuma ya pazia la pili, kulikuwa na hema iliyoitwa mahali patakatifu kupita pote.
and after the second veil, the tabernacle which is called the holiest of all;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sisi tunayo madhabahu ambayo wale wanaotumikia bado katika hema la wayahudi, hawana haki ya kula vitu vyake.
we have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kutokana na taratibu hizo roho mtakatifu anafundisha wazi kwamba wakati ile hema ya nje ingali ipo imesimama, njia ya kuingia mahali patakatifu haijafunguliwa.
the holy ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yeye hutoa huduma ya kuhani mkuu katika mahali patakatifu sana, yaani ndani ya ile hema ya kweli iliyojengwa na bwana, siyo na binadamu.
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa imani aliishi kama mgeni katika nchi aliyoahidiwa na mungu. aliishi huko katika hema kama walivyoishi isaka na yakobo, ambao pia walishiriki ahadi ileile.
by faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, the heirs with him of the same promise:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lakini kristo amekwisha fika, akiwa kuhani mkuu wa mambo yaliyo mema, ambayo sasa yamekwisha fika. yeye anatoa huduma zake katika hema iliyo bora na kamilifu zaidi, isiyofanywa kwa mikono ya watu, yaani isiyo ya ulimwengu huu ulioumbwa.
but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
Última actualización: 2023-07-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: