Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
because he is the main point
don’t gorget your lover
Última actualización: 2023-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
swahili zero decimal point five squared
english zero decimal point five squared
Última actualización: 2021-08-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
you are so sweet with low flash point!
kuwa na siku njema ya kunaiiwa barikiwa
Última actualización: 2020-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka.
and proclaim: "the truth has come, and falsehood has vanished.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sema: kweli imefika, na uwongo haujitokezi, wala haurudi.
proclaim, “the truth has come, and falsehood dare not commence nor return.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maana siku maalum ya ghadhabu yao imefika. nani awezaye kuikabili?"
for the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
makala haya yaliandikwa na adnan aamir kwa tovuti ya the balochistan point.
the post was written by adnan aamir for the balochistan point.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jumia, kra, career point kenya, helb na techweez zimepanda chati.
jumia, kra, career point kenya, helb and techweez have gone up the ranking.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mtu yeyote akiungana na kristo huwa kiumbe kipya, mambo ya kale yamepita, hali mpya imefika.
therefore if any man be in christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka. hakika uwongo lazima utoweke!
and proclaim, “the truth has arrived and falsehood has vanished; indeed falsehood had to vanish.” (* with the arrival of the last prophet – mohammed peace and blessings be upon him)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ndugu mteja, sehemu yako imefika salama katika idara ya mizigo na uchukuzi, uwanja wa ndege wa kimataifa wa moi changamwe mombasa kenya
dear customer, your parcel has arrived safely at the department of freight and cargo, moi international airport changamwe mombasa kenya
Última actualización: 2023-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pamoja na nguvukazi ya ardhi na wingi wa maji africa jamii nyingi mara kwa mara zinateseka na njaa nchi hii haijakaa mbali na wimbi hili kwa kutumia tanzania kama point yako ya referencxe tuambie ni wapi sisi kama naton tumeshindwa kuendesha rasilimaliii
despite land labour and water abundance in africa most societies regularly suffer from hunger this country has not stayed far away from this wave using tanzania as your point of referencxe tell out where we as a naton have failed to manipulate the resources
Última actualización: 2022-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sheria ya mose huwateua watu waliokuwa dhaifu kuwa makuhani wakuu; lakini ahadi ya mungu aliyoifanya kwa kiapo na ambayo imefika baada ya sheria imemteua mwana ambaye amefanywa mkamilifu milele.
for the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the son, who is consecrated for evermore.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mjini valencia, wanafunzi wameamua kuandamana kupinga kupungua kwa bajeti kwa kuwa kunaathiri shule zao. imefika mahali wanalazimika kwenda na mablanketi kwa sababu ya kukosekana kwa vipasha joto, katika msimu huu wa baridi kali barani ulaya.
in valencia, school children decided to protest budget cuts that affected their schools, forcing them to carry blankets with them due to lack of heating, in what has been a particularly cold winter in europe.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vuguvugu hili lilianza mnamo mwezi septemba, 2006, wakati ambapo kikundi cha wanablogu kiliamua kwamba ilikuwa imefika wakati kwa wao kuzungumza na kushirikisha hisia na uzoefu wao, na yale yanayogusa wanawake wengine, hasa chini ya mfumo usio na haki.
the story starts in september, 2006, when a group of bloggers decided the time has come for them to speak up and share their own stories and experiences, as well of those of other women, with injustice.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una maneno machafu watupakazia kidudu kidudu gani usie tulia una maneno machafu watupakazia imefika siku yako yaku simuliwa maisha yako ya nyuma yalipoanziaaa (baby j) acha usutwe sutwe hujakoma wewe kidudu mtu yako yanakushinda ni hodari tu kusema ya watu hizo ni sifa mbaya jali utu wewe kuliko kitu hutoishi na watu roho yako chafu safisha kutu haiya haiya kidudu mtu haiya haiya kidudu mtu unafitinisha wenzako we hujali utu wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie wacha kula mapema kidudu mtu j
una maneno machafu watupakazia kidudu kidudu gani usie tulia una maneno machafu watupakazia imefika siku yako yaku simuliwa maisha yako ya nyuma yalipoanziaaa (baby j) acha usutwe sutwe hujakoma wewe kidudu mtu yako yanakushinda ni hodari tu kusema ya watu hizo ni sifa mbaya jali utu wewe kuliko kitu hutoishi na watu roho yako chafu safisha kutu haiya haiya kidudu mtu haiya haiya kidudu mtu unafitinisha wenzako we hujali utu wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie (offside) ulikuja kwa uzuri tukakupokea tukakuona wa maana kumbe ni mmbea ulikuja kwa uzuri tukakupokea tukakuona wa maana kumbe ni mmbea mimi ni kama bahari ukinichafua nadondosha meli kubwa seuze ngalawa haiya haiya kidudu mtu haiya haiya kidudu mtu unafitinisha wenzako we hujali utu wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie hapo! hapo! hapo! hapo! (mpasho) offside trick watoto wa ki-zanzibari wakali wa hizi kazi umeskia wapi superstar anakula kwa mama ntilie? superstar anakula kempinski bwana! utafungwa wape vidonge vyao dada jamani eee! maisha ni kutafuta na sio kutafutana babu ee wenzako wanaomba kazi wewe unaomba pesa asiohaya wala hajui vibaya mvalisheni dira sasa pamoja na chupi ya bambino hei! yako hilo babu! watakuchun' babu mmm-mmwah vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio hapo! hapo! hapo! hapo! hapo! hapo! vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: