Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rais kagame anashikilia msimamo kwamba “intaneti ni huduma inayohitajika kwa umma kama ilivyo kwenye maji na umeme."
president kagame maintains that “the internet is a needed public utility as much as water and electricity."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hapo, prorini ya m huelekeza miingiliano baina ya protini na protini inayohitajika inayohitajika kwa mkusanyiko wa virusi kufuatia kunatwa kwake kwenye nucleocapsidi.
there, the m proteins direct most protein-protein interactions required for assembly of viruses following its binding to the nucleocapsid.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hakuna siku za ugonjwa au pto inayohitajika - mwambie tu meneja wako na usaidie timu yako kupitia kalenda na ratiba ili uhakikishe maeneo makuu ya kazi yameshughulikiwa.
no sick days or pto required - just tell your manager and help your team revise calendars and schedules to make sure key areas of work are covered.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miaka mitano nyuma, wakati afrika kusini iliposhinda haki ya kuandaa kombe la dunia la mwaka 2010, wengi walitaka zaidi kujua ikiwa nchi hiyo ilikuwa na miundo mbinu inayohitajika kuwa mwenyeji wa mashindano haya makubwa.
five years ago, when south africa won the right to host the 2010 world cup, many were concerned whether the country had the infrastructure to host the huge tournament.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tarehe 5 februari, who iliomba jumuiya ya kimataifa kwa mchango wa milioni $675 kufadhili matayarisho ya kina katika nchi zenye mapato duni, akitaja haraka inayohitajika kusaidia nchi ambazo "hazina mifumo ya kutambua watu walioambukizwa na virusi, hata kama ingetokea".
on 5 february, the who appealed to the global community for a $675 million contribution to fund strategic preparedness in low-income countries, citing the urgency to support those countries which "do not have the systems in place to detect people who have contracted the virus, even if it were to emerge".
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible