Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mfanya biashara ndogo ndogo
mfanya biashara ndogo ndogo
Última actualización: 2024-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fedha ndogo ndogo
postgirl
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unagharimu kiasi gani cha fedha kwa ajili ya biashara ndogo ndogo
how much money you small business cost
Última actualización: 2023-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zana za kilimo na huko hutumia
farm tools and there uses
Última actualización: 2024-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
najishughulisha na biashara ya kukusanya nafaka
i work in the trucking indu
Última actualización: 2023-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sema: yaliyoko kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko pumbao na biashara.
say "that which allah has is better than any amusement or merchandise!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mikahawa, usafiri na biashara nyingine zinakataa kutoa huduma kwa raia wasio wa uchina
restaurants, transportation and other establishments refusing service to non-chinese citizens
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akitangaza habari hizo za bei mpya ya unga mahindi, waziri wa kilimo na mifugo emmanuel chandaalisema:
announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister emmanuel chenda said:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idara ya mambo ya nje na biashara ya australia ina kiwango cha juu cha tahadhari katika ushauri wa safari kwenda india.
the australian department of foreign affairs and trade has a high degree of caution as its current travel advice for india.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fungueni masoko kwa ushindani na biashara za faida na mtaona uwekezaji mkubwa na matokeo yake huduma hiyo itaongezeka kuwafikia watu wengi zaidi.
open up the markets to competition and profits and you will see large-scale investments and significantly improved access.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makao yao makuu yalivamiwa na shirika la samaki na wanyamapori la marekani kwa kuwa magitaa yao yanatengenezwa kwa mbao za rosewood zinazotokana na biashara haramu huko madagascar.
their headquarters were raided by the us fish and wildlife service because the guitars were made from rosewood from the illegal traffic in madagascar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mauzo ya wanyama wa pori na magonjwa yanayoweza kuenezwa kutoka kwa wanyama hadi kwa binadamu – hatari za afya zinazohusishwa na biashara ya wanyama wageni wa porini
wildlife smuggling and zoonoses – health risks associated with the trade in exotic wildlife
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hatua za uchina na italia dhidi ya kuhodhi na biashara haramu ya bidhaa muhimu zimefanikiwa, na kuzuia ukosefu mkubwa wa vyakula zilizotarajiwa ulaya na marekani kaskazini vilevile.
measures by china and italy against the hoarding and illicit trade of critical products have been successful, avoiding acute food shortages that were anticipated in europe as well as in north america.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katika kipindi hicho kulikuwa na ongezeko la watu waliokutwa na saratani, ambapo ongezeko hilo lilihusishwa na 'biashara' ya utengenezaji matiti ya bandia.
the first warning bells sounded in the beginning of 2010 with the discovery of numerous cases of cancer linked by the common denominator of breast implants.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vikwazo hivyo pia vinakuja katika kipindi ambapo shirika la kimataifa la kutetea haki za binadamu na idara ya serikali ya marekani ambazo kwa pamoja huweka kumbukumbu ya matukio ya ukiukwaji wa haki za binadamu na biashara haramu inayoendelea ya usafirishaji kuvuka mipaka ya kimataifa ya mti adimu unaojulikana kama rosewood kutoka misitu ya nchi hiyo ya madagaska.
they also come on the heel of reports by amnesty international and the us state department that document multiple human rights violations and ongoing illegal international trafficking of precious rosewood from madagascar rain forests.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lakini, kwa upande mwingine, wameshuhudia namna wale wanaotafuta kuibua taarifa za ufisadi uliojificha, upendeleo wa kindugu, matumizi mabaya ya madaraka na namna nyingine zinazotishia na kuathiri siasa za dunia, utawala na biashara
but, on the contrary, we have witnessed how those who seek to uncover hidden corruption, favoritism, abuse of power and other aspects which still devour the worlds of politics, administration and business, are put on trial and prosecuted
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
msukumo wa hivi karibuni wa upatikanaji wa simu za mkononi na upatikanaji wa intaneti umechochea hamu ya kutosha kwenye matumizi ya teknolojia kwa ajili ya kila kitu kuanzia utafutaji masoko na biashara ya kwenye wavuti mpaka ufuatiliaji wa magonjwa ya mazao na kuwakumbusha waathirika wa vvu/ukimwi na wagonjwa wa kifua kikuu wanywe dawa zao.
"so the system is lying there...moribund," mr clarke says. the recent surge in availability of mobile phones and internet access in africa has prompted considerable enthusiasm regarding the use of these technologies for everything from marketing and e-commerce to tracking crop diseases and reminding hiv/aids and tuberculosis patients to take their medicine.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hii ni pamoja na kuanzisha kwa muda baadhi ya vidhibiti vya mpaka, vikwazo vya kusafiiri ndnai ya nchi, kufunga au kuzuia huduma za mikahawa na biashara zingine, kupiga marufuku matukio makubwa ya umma, na katika visa vikali zaidi kuwazuia watu kutoka nyumbani isipokuwa kwa sababu muhimu.
these include the temporary reintroduction of some border controls, restrictions on travel within the country, closing or limiting service at restaurants and other establishments, banning large public events, and in the most severe cases prohibiting people from leaving the house except for essential reasons.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nchini madagaska, cirad (kituo cha ufaransa cha utafiti kinachofanya kazi na nchi zinazoendelea katika kupambana na masuala ya kimataifa ya kilimo na maendeleo) kimependekeza kutengenezwa kwa chombo cha kuchunguza mwenendo wa mambo na kuimarisha hali za maisha ya watu katika maeneo ya vijijini :
in madagascar, cirad (a french research centre working with developing countries to tackle international agricultural and development issues) has proposed the creation of an observatory to carry out monitoring and improve living standards in rural areas :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habari za mchana, kufuatia barua pepe yangu hapa chini, je, unaweza kujibu maswali yaliyo hapa chini: *tafadhali toa nakala za vyeti vyovyote, vijitabu, maswali au video ambazo lyft ilikupa ulipoanza kuziendesha *tafadhali toa nakala za rekodi zozote zinazohusiana na biashara ya gari lako ambalo lilihusika katika ajali ikiwa huna rekodi yoyote kati ya hizi tafadhali nijulishe haraka iwezekanavyo. asante.
good afternoon, following up to my email below, could you please respond to the questions below: *please provide copies of any certifications, booklets, questions or videos that lyft provided to you when you started driving for them *please provide copies any records related to the trade in of your vehicle that was involved in the accident if you do not have any of these records please let me know as soon as possible. thank you.
Última actualización: 2023-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: