Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aliye na kitu atapewa zaidi; asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa."
for he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maana, aliye na kitu atapewa na kuzidishiwa. lakini yule asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa.
for unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maana, aliye na kitu atapewa na kuzidishiwa; lakini yule asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa.
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naye akawajibu: kila aliye na kitu atapewa na kuzidishiwa. lakini yule asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa.
for i say unto you, that unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"kwa hiyo, jihadharini jinsi mnavyosikia; maana aliye na kitu ataongezewa, lakini yule asiye na kitu, hata kile anachodhani kuwa anacho, kitachukuliwa."
take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible