Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iko kwenye mchakato wa
is in the process of
Última actualización: 2022-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuboresha mchakato wa biashara yako
process optimization
Última actualización: 2022-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mchakato wa amani nepal unayumba
nepal's peace process faltering · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mchakato wa kuthibitishwa haukupia hivi hivi.
the confirmation process was not without hitches.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi husikii ila mchakato na mnong'ono.
and all voices will be humbled for the most beneficent (allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na nililipenda wazo la kuwa sehemu ya mchakato huo.
and i loved the thought of being part of that.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avazz: komesha mateso ya watoto wa syria!
avazz: stop the torture of children in syria!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ninayo furaha kwamba mchakato wa kidemokrasia umesababisha niteuliwe.
i am pleased that the democratic process has resulted in my nomination.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mchakato wa uwasilishaji wa maombi utachukua takribani masaa mawili.
the submission process will take about two hours.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chile: mchakato wa ujenzi mpya baada ya tetemeko la ardhi
chile: the process of earthquake reconstruction · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mchakato wa kilimo cha uyoga waweza kugawanywa katika hatua kadhaa zifuatazo
the mushroom farming process can be divided into several steps namely
Última actualización: 2024-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je! unawaona hata mmoja katika wao au unasikia hata mchakato wao?
and many a generation we did destroy before them; do you see any one of them or hear their faintest sound?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miaka ishirini baadae mchakato wa maridhiano bado una safari ndefu kufikia mafanikio.
twenty years later the process of reconciliation still has a long way to go.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suala hili la ufisadi wa rosewood hivi sasa unaathiri mchakato wa kisiasa nchini madagascar.
the rosewood scandal have now had a serious impact in the political process of madagascar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
célestin lingo anaonyesha uhusiano kati ya vyombo vya habari na mchakato wa demokrasi nchini cameroon.
célestin lingo shows the link betwee the press and the democratization process in cameroon.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na je rais atta mills anaendeleaje na ahadi yake ya kuwahusisha watu katika mchakato wa huu kuitazama katiba?
and how is president atta mills doing with his promise to involve the people in the review process?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutaanza mchakato na idara zote ili tutathmini malengo ya sasa na tuweze kulenga kuunga mkono kile ambacho ni muhimu kwa misheni yetu.
we’ll begin a process with all departments to assess current objectives and shift our focus to supporting what’s essential for our mission.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuendelea kwa ghasia za kisiasa ni tishio kwa mchakato wa kidemokrasia katika nchi ambayo bado inarejea polepole kutoka kwa vita vya muda mrefu vya wenyewe kwa wenyewe
continued political violence is a threat to the democratic process in a country which is still slowly recovering from a devastating protracted civil war
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hizi ni dalili njema kwa nchi yetu, kwa sababu inaonyesha kwamba watu sasa wameanza kuipokea demokrasia na kwamba wameanza kujishirikisha katika mchakato wa kisiasa.
these are good signs for our country, because it shows that our people are embracing democracy and becoming involved in the political process.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baada ya miaka kadhaa kupita, tembo huyu atajitwalia jina jingine kupitia mchakato unaoelezewa na afisa mifugo afahamikaye kwa jina la emmanuelle chave:
after a few years, the elephant will pick his new name through a process described by head veterinarian emmanuelle chave:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: