Usted buscó: kuhukumu (Suajili - Inglés)

kuhukumu
si kudharau

kuhukumu ni kujihukumu
to judge is to judge oneself

naye ndiye mbora wa wenye kuhukumu.
and he is the best of judges."

yeye anasimulia yaliyo kweli; naye ni mbora wa kuhukumu kuliko wote.
he counteth the truth, and he is the best of deciders.

na nani aliye mwema zaidi katika kuhukumu kuliko mwenyezi mungu kwa watu wenye yakini?
and who is better in judgement than allah for a people who have firm faith.

hakika sisi tumekuteremshia kitabu hiki kwa haki ili upate kuhukumu baina ya watu kwa alivyo kuonyesha mwenyezi mungu.
(o messenger!) we have revealed to you this book with the truth so that you may judge between people in accordance with what allah has shown you.

je, hamjui kwamba, licha ya kuhukumu mambo ya kawaida ya kila siku, tutawahukumu hata malaika?
know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?

hapana hukumu ila ya mwenyezi mungu. yeye anasimulia yaliyo kweli; naye ni mbora wa kuhukumu kuliko wote.
judgement belongs only to allah; he expounds the truth and he is the best of judges.’

hakika sisi tumekuteremshia kitabu hiki kwa haki ili upate kuhukumu baina ya watu kwa alivyo kuonyesha mwenyezi mungu. wala usiwe mtetezi wa makhaaini.
indeed we have sent down to you the book with the truth, so that you may judge between the people by what allah has shown you; do not be an advocate for the traitors,

ernest bazanye anatahadharisha kwamba pengine watu wasifanye haraka kuhukumu kwamba nani hasa alitega na kulipua mabomu hayo, bado ni mapema mno:
ernest bazanye cautions against jumping to conclusions about who set off the bombs too soon:

ninayo mengi ya kusema na kuhukumu juu yenu. lakini yule aliyenituma ni kweli; nami nauambia ulimwengu mambo yale tu niliyoyasikia kutoka kwake."
i have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and i speak to the world those things which i have heard of him.

na kama liko kundi miongoni mwenu lililo amini haya niliyo tumwa, na kundi jengine halikuamini, basi subirini mpaka mwenyezi mungu ahukumu baina yetu. naye ndiye mbora wa wenye kuhukumu.
"and if there is a party among you who believes in the message with which i have been sent, and a party which does not believe, hold yourselves in patience until allah doth decide between us: for he is the best to decide.

vijana wa kike na wanawake wenye umri mdogo walibainisha kwamba vijana hupata huduma duni ( kwa mfano, ukosefu wa usiri, mtazamoa wa kuhukumu) kutoka kwa baadhi ya watoa huduma
: agyw, hcps, and policymakers reported that the current health care system could impede prep delivery and uptake. agyw and hcps noted that adolescents receive poor quality care (e.g., lack of confidentiality, judgmental attitudes) by some providers.

vijana wa kike na wanawake wenye umri mdogo na watoa huduma za afya walibainisha kwamba vijana hupata huduma duni ( kwa mfano, ukosefu wa usiri, mtazamoa wa kuhukumu) kutoka kwa baadhi ya watoa huduma
: agyw, hcps, and policymakers reported that the current health care system could impede prep delivery and uptake. agyw and hcps noted that adolescents receive poor quality care (e.g., lack of confidentiality, judgmental attitudes) by some providers.