Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kama ita kupendeza
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kipimo cha kupendeza
likert scale
Última actualización: 2024-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuwa na siku ya kupendeza
see you tomoorrow
Última actualización: 2021-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ishi nalo… ni anga ya kupendeza leo.
live with it... it’s a beautiful clear sky today.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.
he is therefore in the desired bliss.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,
and he will be in a life of bliss,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hapa uingereza, hali ya hewa ni ya kupendeza mno.
here, in the uk, the weather is lovely.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bila shaka litakuwa jambo la kupendeza kulichungua ili kujifahamisha.
it should at least be interesting to find out.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sema: haviwi sawa viovu na vyema ujapo kupendeza wingi wa viovu.
(muhammad), say to them, "the pure and filthy are not the same even though the abundance of filth may attract you.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kwenye picha yako nimejitolea kwamba midomo yako ni ya kupendeza sana ni kweli ninaipenda midomo yako
on your picture i comment that your lips are very sexy it's true i really like your lips
Última actualización: 2019-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shukrani ziwaendee wasanii wa uchoraji kuta ambao picha zao za ukutani za kupendeza zinaonekana maeneo mbalimbali ya jiji.
this is largely thanks to its graffiti artists, whose brightly colored murals are popping up all around the city.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
au nani yule aliye ziumba mbingu na ardhi, na akakuteremshieni maji kutoka mbinguni, na kwa hayo tukaziotesha bustani zenye kupendeza?
"(are the idols worthier or) the one who has created the heavens and the earth, who has sent water from the sky for you, who has established delightful gardens and you could not even plant one tree?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kuna machaguo mbalimbali ya vyakula katika barabara ya kupendeza ufukweni mwa bahari, kuanzia migahawa ya ya anasa mpaka maduka ya vyakula vya haraka au hata vijiduka vidogo vya biskuti na chipsi.
there is a variety of food choices along the corniche from fancy eating in restaurants to fast food or even small booths for biscuits and chips.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sema: haviwi sawa viovu na vyema ujapo kupendeza wingi wa viovu. basi mcheni mwenyezi mungu, enyi wenye akili, ili mpate kufanikiwa.
say thou: equal are not the foul and the pure, even though the abundance of the foul may astonish thee; wherefore fear allah, ye men of understanding! that haply ye may fare well.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
au nani yule aliye ziumba mbingu na ardhi, na akakuteremshieni maji kutoka mbinguni, na kwa hayo tukaziotesha bustani zenye kupendeza? nyinyi hamna uwezo wa kuiotesha miti yake.
[more precisely], is he [not best] who created the heavens and the earth and sent down for you rain from the sky, causing to grow thereby gardens of joyful beauty which you could not [otherwise] have grown the trees thereof?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guatemala ina maeneo19 ya uoto asilia, 300 yenye hali ya hewa tofauti, zaidi ya maeneo ya volkeno 37, mito, maziwa na fukwe ambavyo vinaungana na utofauti wetu wa makabila na kuifanya nchi hii kuwa ya ajabu na ya kupendeza.
guatemala has like 19 ecosystems, 300 microclimates, more than 37 volcanoes, rivers, lakes and beaches that are united in our ethnic diversity forming a destination of mystical magic and adventure.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa mtu mgeni ni rahisi kujiuliza: inawezekanaje kwamba nchi hii ya kupendeza, ambayo mara nyingi watu wengi barani afrika huichukulia kama ya kupigiwa mfano kwa namna yake bora ya uendeshaji, inakuwaje kwamba iliingia katika unyama huo mkubwa usiosimulika?
a newcomer thinks: how can this beautiful country, routinely described by africa hands as one of the better functioning countries on the continent, have experienced such savagery?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: