Usted buscó: kupunguziwa kazi ngumu (Suajili - Inglés)

kazi ngumu
math

kazi ngumu inalipa
hard work pays off

kwa kweli ni kazi ngumu kuwa kiongozi wa upinzani nchini zambia.
it is really a tough job to be an opposition leader in zambia.

mkulima ambaye amefanya kazi ngumu anastahili kupata sehemu ya kwanza ya mavuno.
the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

baada ya miaka mingi ya kazi ngumu na mipango, imeweza kuongeza hali ya kujulikana.
after many years of hard work and careful planning, it has been able to generate significant attention.

pamoja na hayo imekuwa kazi ngumu kuchagua 10 kati ya nyingi nzuri kwa mwaka huu 2013."
even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013)."

itachukua miaka mingi ya kazi ngumu, yenye kujaa ujasiri na unyoofu ili kuturejesha katika mfumo wa afya ulio wa heshima na wenye ufanisi.
it will take years of hard, courageous and diligent work to get us back to a health system that’s respected and effective.

"filamu hiyo ya kigeni kutoka barani afrika ina kazi ngumu mbeleni kwa maana ya kupata watazamaji," mtayarishaji wa filamu mehret mandefro anakiri.
"a foreign-language film from africa has a tough road ahead for it in terms getting to an audience," filmmaker mehret mandefro admits.

“ alirithi hali mbaya sana kisiasa na uchumi uliodorora…na ilikuwa kazi ngumu kuiendesha nchi, kurudisha imani ya watu muhimu wa nje,” alisema dimpho motsamai, mchambuzi wa masuala ya kisiasa wa taasisi ya majadiliano ya kidunia ya afrika kusini anayejikita nchini malawi.
“he inherited a very politically and economically mismanaged legacy … and it was a very tall order to get the country running, to try to get the confidence of very important external players in malawi,” said dimpho motsamai, a political analyst at the institute for global dialogue in south africa who specializes on malawi.