Usted buscó: lakini mapepo haya yote (Suajili - Inglés)

sd: haya yote yalitokea lini?
sd: when did it all happen?

lakini, katika mambo haya yote, tumepata ushindi mkubwa kwa msaada wake yeye aliyetupenda.
nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

haya yote yalitokea miaka 60 tu iliyopita.
all this happened but 60 years ago.

lakini haya yote yametendeka ili maandiko ya manabii yatimie." kisha wanafunzi wote wakamwacha, wakakimbia.
but all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. then all the disciples forsook him, and fled.

haya yote ubaya wake ni wenye kuchukiza kwa mola wako mlezi.
all of that -- the wickedness of it is hateful in the sight of thy lord has revealed to thee:

haya yote yalichangiwa sana na ahadi zisizotekelezeka za viongozi wa kandanda.
these were all precipitated by unfulfilled promises by the football administrators.

idumu haki, usawa na haya yote mazuri katika katika hii dunia
long live justice, equality and all this is good in this world!

lakini sasa mnapaswa kuachana na mambo haya yote: hasira, tamaa, uovu; kufuru au maneno yasiyofaa yasitoke kamwe vinywani mwenu.
but now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

basi, haya yote yalitukia ili litimie lile neno bwana alilosema kwa njia ya nabii:
now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying,

haya yote yanaonyesha taarifa ya mchafuko na muono tofauti, mada kuu ya vita nchini venezuela.
all this reflects the informative confusion and the different visions, the main topics of the conflict in venezuela.

vilevile, tunajaribu ikiwa tunaweza kupata haya yote kutoka kwenye huduma za kivairolojia ili kuboresha matokeo.
additionally, we will test if we can obtain these all from virology practices to enhance the yield.

hatima ya haya yote haitakuwa aibu yake yeye mwenyewe pekee bali ya kila m-zambia bila kujali chama chake.
ultimately it is not only him to experience the shame but every zambian regardless of the party one belongs to.

@alhefzi: #sakingspeech, jamani mapesa haya yote yalikuwa wapi!?!?!?! =) =)
@alhefzi: #sakingspeech, where in the hell were all this amount of money!?!?!?! =) =)

haya yote ndiyo yamekuwa sababu ya mimi kuhamishwa kienyeji pamoja na wenzangu 16 hapa trarza ambao kosa letu pekee ni kushiriki mgomo tukijua kabisa kuwa sheria zinailinda haki hii na katiba ya nchi nayo inatulinda kwa ajili ya maisha na elimu ya kuheshimika.
all this was a reason to transfer me arbitrarily along with 16 other teachers in trarza whose only fault is to have taken part in the strike knowing that the law guarantees this right and the constitution protects it for a noble life and a more dignified education.

"haya yote mnayoyaona--zitakuja siku ambapo hakuna hata jiwe moja litakalosalia juu ya lingine; kila kitu kitaharibiwa."
as for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

tena alijaribu kulikufuru hekalu nasi tukamtia nguvuni. kama ukimhoji wewe mwenyewe, utaweza kubainisha mambo haya yote tunayomshtaki kwayo." tulitaka kumhukumu kufuatana na sheria yetu.
who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

kitu pekee ambacho nataka kujua ni kiasi gani haya yote hunigharamu mimi kwa maana ya hisa, kutokana na kwamba mwezi huu mimi nimelipa zaidi ya theluthi moja ya mapato yangu katika kodi. (...) raia yeyote wa nchi hii amekuwa mhanga rahisi kwa kila chenye jinai ambacho kinachotaka kupata fedha kwa urahisi.
the only thing that i want to know is how much this all costs me in terms of the share, given that this month i have paid over a third of my gross income in taxes. (...) any citizen of this country has become an easy piece for everything criminal that wants to make easy money.