Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
furaha ni kitu kizuri sana
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wewe ni mtu muhimu sana katika maisha yangu
najisikia fahari sana
Última actualización: 2022-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni kitu kama hiki
something like this
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ukweli ni kitu gani
what's the truth
Última actualización: 2024-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sisi ni kitu kimoja.
we are all one.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mapenzi ni kitu kizuri
love is a beautiful thing ever
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pendo ni kitu cha kiari
love is a gift from the heart
Última actualización: 2017-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haitoshi tu kuashiria sifa zilizotajwa hapo juu, ni muhimu sana kwamba hisia zilingane na uhalisia.
it is not just enough to allude to the qualities listed above, it is absolutely essential that the perception matches reality.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wewe ni kitu bora zaidi ambacho kimenitokea
you are the best thing that has happen to me
Última actualización: 2024-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anaamini ni muhimu sana kuziratibu jamii za waafrika kupaza sauti kuwaunga mkono rafiki zao wa kenya.
she believes it is more important to organize the african communities to voice support for their kenya friends.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hadi februari 2020, kipindi hiki cha maambukizi hakikujulikana, lakini ni muhimu sana wakati watu walipata dalili.
as of february 2020, the period of infectiousness is unknown, but is likely most significant when people are symptomatic.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ukiwa na uzuni ni kitu gani kinakupa furaha
who am i to you?
Última actualización: 2019-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mohammad ali abtahi, makamu wa rais wa zamani, anadhani ujumbe wa obama ni wa muhimu sana na anaandika:
mohammad ali abtahi, former iranian vice president, considers obama's message very important and says:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dolmabahçe linabaki kuwa moja ya makasri muhimu sana yaliyosalia ya ngome ya ottoman jijini istanbul.
dolmabahçe palace stands as one the last great remnants of the ottoman empire in istanbul.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tafsiri za habari na taarifa za wale wanaojitolea zinatoa huduma muhimu sana katika huu mtiririko mbadala wa habari.
the translation of news and reports by volunteers plays a vital role in this alternative information flow.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muhimu sana, tunalinganisha na kutofautisha aina tofauti za hcov kwa mtazamo wa ugeukaji wa virusi na kujumuishwa tena kwa jinomu.
importantly, we compare and contrast the different hcovs from a perspective of virus evolution and genome recombination.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikiwa ndio wakati pekee wa jamii yetu hai kukutana ana kwa ana, mikutano yetu ifanyikayo kila baada ya miaka miwili ni ya muhimu sana kwa maendeleo ya jumuia yetu.
as the only times our virtual community gets to meet face to face, our biennial summits are extremely important for the development of the organisation.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi walipo mwona waliona ni kitu kikubwa kabisa, na wakajikata mikono yao.
and when they saw him they exalted him and cut their hands, exclaiming: allah blameless!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inasikitisha mno kwa sababu mashirika haya yamekuwa na nafasi muhimu sana nchini misri linakuja suala la maendeleo na misaada ya wafadhili ilichangia sana katika hili.
it is just sad because ngos played an extremely important role in egypt when it comes to development and foreign funding played a role in this.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunafikiri kama kampuni ya apple itaweza kulitazama hili: wimbo na video ingaliweza kutumika kama namna muhimu sana ya kuitangaza kampuni ya apple.
we wonder if apple might take note: the song—and the video—would make a for great apple advert.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: