De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miradi
projects
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
afisa miradi
project officer
Última actualización: 2024-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuanzisha miradi wa kuku
setting up projects
Última actualización: 2021-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kusimamia miradi ya maendeleo
kukagua miradi mbalimbali inayoendelea kwenye kata ikiwemo mradi wa soko la kisasa
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
fursa za biashara na miradi
the level of education and knowledge after this training
Última actualización: 2020-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kufanya ziara kwenye miradi ya maendeleo
kuaga uongozi na ofisi ya utumishi
Última actualización: 2021-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mashirika hayo yalitangaza hali nne katika miradi ya serikali:
the organisations declared eight conditions on governmental projects:
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kukagua miradi mbalimbali inayoendelea kwenye kata ikiwemo mradi wa soko la kisasa
inspecting various ongoing projects in the county including a modern market project
Última actualización: 2021-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mmoja wapo wa miradi ya namna hiyo ni ebola alert nchini naijeria:
one such initiative is ebola alert in nigeria:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuna mambo mengi ya kufanya kwetu sisi sote, sisi sote tutalenga miradi muhimu zaidi.
there’s plenty to do for all of us, we just will all focus on the most essential projects.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi unahitaji kutuma maombi kwa ajili ya kupata ufadhili wa miradi midogo ya rising voice 2014!
then you need to apply for the 2014 rising voices microgrant!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hata hivyo, mradi huu wa maendeleo haukusimamishwa, na miradi ya maendeleo zaidi katika eneo hili inaendelea kubuniwa.
however, this development project was not dropped, and more development projects in this area are coming up.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuna miradi kadhaa imeibuka, kwa miaka ya hivi karibuni, kusaidia kuboresha umakini wa vyombo vya habari vya afrika.
several initiatives have emerged, in recent years, to help improve the accuracy of african media.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kujenga jamii ya tamaduni mbalimbali na lugha mbalimbali inayomakinikia miradi mahsusi inayounganishwa na seti ya maadili ya kiutu ni jitihada ndogo katika mwelekeo huo.
building a multi-cultural, multi-lingual community focused on specific projects underpinned by a core set of humanistic values is just one small effort in that direction.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leo, kama jana, ni wajibu wetu wote kuzungumza juu ya shauku ya elimu na kukosoa ushirikiano wa wanasayansi katika miradi ambayo hutishia jamii yetu.
today, like yesterday, it's our duty to both speak about the passion for knowledge and to criticize the collaboration of scientists on projects that threaten our society.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alikuwa mwanzilishi wa miradi kadhaa ya uanahabari wa kiraia ikiwemo talk morocco na mamfakinch, na pia alifanya kazi kama mkurugenzi wa kitengo cha utetezi cha global voices.
he co-founded citizen media projects talk morocco and mamfakinch, and served as global voices’ advocacy director.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labda ana matumaini kwamba wale watu wanaounga mkono kila juhudi za mke wa rais basi watahamishia 'usamaria' wao katika miradi ya maendeleo ya karamoja.
perhaps he hopes that the bevy of brown nose humanitarian types who support his wife’s every cause will transfer their ‘goodwill’ to developmental programs in karamoja.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"lengo la shindano hilo la miradi mipya ni kuwaunganisha waanzilishi wa biashara hizo na wawekezaji na wadau wengine" kupitia ukurasa wa facebook wa tukio hilo kwa ruhusa
"the objective of the start up cup is to connect founders with business investors and vcs." via the facebook page of the event with permission
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ni kiongozi wa taasisi ya creative commons nchini syria na anafanya kazi bila kuchoka kwenye miradi kama mozilla firefox na wikipedia, na amejizolea sifa kwa kufungua mtandao wa intaneti nchini syria na kupanua upatikanaji na uelewa wa mtandao kwa wananchi.
he is a creative commons leader in syria and active in projects like mozilla firefox and wikipedia, and is credited with opening up the syrian internet and extending online access and knowledge to the public.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"bila ya kuwa na vielelezo sahihi ya vina vya mafuriko katika sehemu zinazoathirika mara kwa mara vitakavyosaidia mipango ya baadaye na pia utekelezaji wa miradi, tutaendelea kuwa na matatatizo yasiyo ya lazima yanayotokana na utekelezaji dhaifu wa vyombo husika.
“thus unless we have proper records of flood levels in flood prone areas to guide future planning and implementation of projects, we will have more unnecessary problems due to poor implementations by the respective agencies involved in future.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible