Usted buscó: sherehe ya pasaka (Suajili - Inglés)

sherehe ya pasaka
easter celebration

sherehe ya majina
naming ritual

nina ya wadi yako ya pasaka
nina za wadi yako ya pasaka

sherehe ya kukata na shoka
a celebration of cutting and axeing

nakutakia jumapili njema ya pasaka
i wish you a happy easter weekend

sherehe ya harusi na kukata shoal
wedding ceremony

nawatakia nyote ijumaa njema ya pasaka
near or far ,where ever u are i open my heart and wish u a happy easter.

kila sikukuu ya pasaka, ilimlazimu pilato kuwafungulia mfungwa mmoja.
(for of necessity he must release one unto them at the feast.)

sikukuu ya wayahudi ya pasaka ilikuwa imekaribia; hivyo yesu akaenda yerusalemu.
and the jews' passover was at hand, and jesus went up to jerusalem,

yesu mwana wa mungu ameonekana yaounde, cameroon wakati wa wiki takatifu ya pasaka.
jesus the son of god appeared in yaounde, cameroon during holy week.

yesu alipokuwa yerusalemu kwa sikukuu ya pasaka, watu wengi walimwamini walipoona ishara alizozifanya.
now when he was in jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

habari za kifo cha sihanouk zilianza kusambaa wakati wa likizo ndefu ya sherehe ya pchum ben.
the news of sihanouk's death broke out during the long holiday of pchum ben festival.

kila wakati wa sikukuu ya pasaka, pilato alikuwa na desturi ya kuwafungulia mfungwa mmoja waliyemtaka.
now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

sherehe ya ajentina kwenye ufukwe wa copacabana kupitia @jornaloglobo http://t.co/vbenefeqpb
the argentina party at the copacabana via @jornaloglobo http://t.co/vbenefeqpb

wanafunzi wakaondoka, wakaenda mjini, wakakuta kila kitu sawa kama yesu alivyokuwa amewaambia. wakaandaa karamu ya pasaka.
and his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

eid al adha ama sherehe ya kutambika inahitimisha msimu wa hajj, ambao, mwaka huu umewakutanisha mahujaji milioni 2 kutoka nchi mbali mbali duniani.
eid al adha or the festival of sacrifice culminates the hajj season, which this year attracted 2 million pilgrims from around the world.

mwaka huu sherehe ya utoaji sadaka imekuja mapema gaza, ambapo sadaka ya watoto na mali ilitolewa. pamoja na masahibu yote haya, gaza inahitaji kusherehekea idi
this year the feast of sacrifice came early to gaza, which sacrificed its children and property. despite all this, gaza wants to celebrate eid

ilikuwa siku mbili tu kabla ya sikukuu ya pasaka na ya mikate isiyotiwa chachu. makuhani wakuu na walimu wa sheria walikuwa wakitafuta njia ya kumtia yesu nguvuni kwa hila wamuue.
after two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

basi, alipofika galilaya, wagalilaya wengi walimkaribisha. maana nao pia walikuwa kwenye sikukuu ya pasaka, wakayaona mambo yote yesu aliyotenda huko yerusalemu wakati wa sikukuu hiyo.
then when he was come into galilee, the galilaeans received him, having seen all the things that he did at jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

mwezi novemba, watu nane waliuawa huko al ahsa, kwenye jimbo la mashariki, baada ya wanamgambo kushambulia kituo cha kijamii kinachomilikiwa na shia, mahali ambapo sherehe ya kidini ilikuwa ikiendelea.
in november, eight people were killed in al ahsa, also in the eastern province, when gunmen attacked a shia community centre, where a religious ceremony was taking place.