De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
subhanahu!
exalted is he!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subhanahu wa taa'la!
glory be to him!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subhanahu! ametakasika na hayo.
allah is above such things.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subhanahu, ametakasika na hayo wanayo mshirikisha nayo.
be he glorified from all that they ascribe as partner (unto him)!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ati wanasema: mwenyezi mungu ana mwana. subhanahu!
and they said, “allah has taken an offspring for himself” – purity is to him!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subhanahu, ametakasika na ametukuka juu ya hayo wanayo mbandikiza nayo!
be he glorified and exalted above (all) that they attribute to him.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subhanahu, aliye takasika! yeye ni mkwasi, mwenye kujitosheleza.
exalted is he; he is the [one] free of need.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haiwi kwa mwenyezi mungu kuwa na mwana, subhanahu, yeye ametakasika!
allah is not one to take to himself a son.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na wanamfanyia mwenyezi mungu ati ana mabinti, subhanahu, aliye takasika!
and they assign daughters unto allah! glorified (and exalted) be he above all that they associate with him!.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subhanahu wa taa'la! ametakasika na ametukuka na hao wanao mshirikisha naye.
exalted be he above what they associate'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: