Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ukubwa wa faili
the size of the file.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
uzito wa juu
ngumi
Última actualización: 2019-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ukubwa wa mfukoni (2,8 mb)
- mobipocket (2,8 mb)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huo ndio ukubwa wa ardhi ya kazakhastan.”
that is how large the surface of kazakhstan is.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seli ilikuwa ya ukubwa wa futi 8.5 x 11.5.
the cell was 8.5 x 11.5 feet.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ukubwa wa jenomu ni mojawapo kubwa kati ya virusi vya rna.
the genome size is one of the largest among rna viruses.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
costa rica yakumbwa na tetemeko la ardhi wa ukubwa wa 7.6
costa rica shaken by 7.6-magnitude earthquake · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ramani: kiini cha tetemeko hilo la ukubwa wa 8.2 kaskazini mwa chile
map: epicenter of the 8.2 magnitude earthquake in northern chile
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chile: tetemeko kubwa la ardhi lenye ukubwa wa 8.8 laikumba chile
chile: powerful 8.8-magnitude earthquake strikes country · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuwa wa juu hata usikiri kushindwa mungu atakusimamia
english
Última actualización: 2020-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uwezo na uendelevu wa utafiti wa ubora wa juu
capacity and sustainability of high quality research
Última actualización: 2018-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hata hivyo, hakuna anayefahamu ukubwa wa majeraha ya kiongozi huyo wa mapinduzi ya kijeshi.
however, no one has a clue about the seriousness of the junta leader's wounds.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anapaswa kupewa ardhi, yenye ukubwa wa maili za mraba 9.69 nchini jamaika.
he should be rewarded with land, 9.69 square miles of it in jamaica.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nitamkumbatia kabla hajaelewa juu ya ukubwa wa janga, maana hali ilikuwa tofauti katika mji anakoishi.
we get ready for our first night fearing the tremors which filled our evening.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-ukubwa wa familia inayotakiwa ni wastani wa watoto sita vijijini, ukifananisha na watatu jijini ouagadougou.
-the size of the desired family is on average of 6 children in rural areas, against 3 in ouagadougou.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala msilegee, wala msihuzunike, kwani nyinyi ndio wa juu mkiwa ni waumini.
so lose not heart, nor fall into despair: for ye must gain mastery if ye are true in faith.
Última actualización: 2024-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saa 9:34 usiku kwa saa za chile, tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 8.8 liliukumba mwambao wa eneo la maule nchini chile.
at 3:34 a.m. local time, an earthquake with a magnitude of 8.8 struck off the coast of the maule region in chile.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ukubwa wa tatizo ni uthibitisho kwamba unyanyasaji dhidi ya wanawake si tu unaathiri wanawake wachache tu - ni madhara kwa jamii kila siku.
the enormity of the problem is proof that violence against women does not just impact a few women only – it impacts on society every day.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguruwe pia ni ishara ya amani miongoni mwa makabila ya watu wanaoishi maeneo ya kati ya uwanda wa juu.
pigs are also the symbol of peace among the tribes in the central highlands.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bwawa hilo linalotazamiwa kuongeza uzalishaji wa nishati ya umeme nchi humo litakuwa na ukubwa wa mita za ujazo bilioni 7.250 litakalotunza maji kwa eneo lenye kilomita za mraba 610.
the dam is expected to the increase energy production of cameroon with a planned capacity of 7.250 billion cubic meters for a reservoir that will cover 610 km2.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: