Usted buscó: ulanguzi wa bidhaa zilizokopwa ni kosa (Suajili - Inglés)

utengenezaji wa bidhaa hiyo ni sababu ya bishara hiyo.
carving is the bottle neck of the trade.

ni kosa letu.
it is our fault.

kwani ni kosa jaman
kinyarwanda

hili ni kosa katika uchaguzi!
this is an electoral crime!

najishughulisha na ujasiriamali wa bidhaa mbalimbali lakini nimebase kwenye accessories
i am engaged in entrepreneurship

na mkifanya hivyo basi hakika hilo ni kosa kwenu.
for if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you.

matayarisho ya tukio hili hayachukuliwi kama ni kosa la jinai.
not being prepared for such an incident is a crime in its own

un:dhimmi pia anaamini kuwa jambo hili ni kosa kimaadili.
un:dhimmi also believes that it is morally wrong.

nataka bidhaa nyingi kwaajiri ya biashara ila kwa leo nitachukua tv moja ili kuona ubora wa bidhaa zenu kisha ndio naanza kuchukuliwa mzigo mkubwa
nataka bidhaa nyingi kwaajiri ya biashara ila kwa leo nitachukua tv moja ili kuona ubora wa bidhaa zenu kisha ndio nianze kuchukua mzigo mkubwa

kuna wakati tunaendelea kuwangangania wanaotuumiza tunasahua kwamba ni kosa kumpenda asietambua thamani na furaha yako
there are times when we think it's wrong to love someone who doesn't value you and your happiness.

italia kaskazini na uzalishaji wake mkubwa wa bidhaa za kilimo haijapata upungufu mkubwa, lakini bei huenda ikapanda kulingana na wawakilishi wa viwanda.
northern italy with its significant agricultural production has not seen a large reduction, but prices may increase according to industry representatives.

tangu kutolewa amri ya kuzuia miziki yenye matusi, pameanza wimbi la kuunga mkono utengenezwaji wa bidhaa chanya kutoka kwa watengeneza burudani wa kijamaika.
since this public ban on explicit music, support has begun for more positive products to come out of the jamaican entertainment industry.

oh, na pia hatutahiri wanawake wetu, hilo ni jambo la hovyo na ni kosa katika ngazi nyingi.
oh and we don’t circumcise our women, man that’s just nasty and wrong on too many levels.

maeneo mengi pia yalishuhudia watu kununua kwa hofu jambo lililosababisha maduka kukosa bidhaa muhimu za kama vile vyakula, karatasi shashi na maji ya chupa na kuibua upungufu wa usambazaji wa bidhaa.
several localities also witnessed panic buying that led to shelves being cleared of grocery essentials such as food, toilet paper, and bottled water, inducing supply shortages.

muswada huu pia unaeleza kwamba kutuma taarifa “bila idhini ya anayetumiwa” kwa njia za kieletroniki ni kosa la jinai.
the bill also criminalizes the sending of information "without prior solicitation" by electronic means.

hivi ni kosa gani nililokutendea ambalo sipaswi kusamehewa? ni kweli nilikosea nahitaji kusamehewa mpenzi ,tafadhali naomba unielewe kwani sina mwingine zaidi yako wewe mrembo
what is the mistake i have done to you that should not be forgiven? i'm really wrong i need to be forgiven a girlfriend, please ask me to understand because i do not have any other good for you

makadirio fulani kutoka kwa mtaalamu kutoka chuo kikuu cha washington kule st. louis yalitoa athari ya zaidi ya dola bilioni $300+ kwenye usambazaji wa bidhaa ulimwenguni ambao ungedumu hadi miaka miwili.
one estimate from an expert at washington university in st. louis gave a $300+ billion impact on the world's supply chain that could last up to two years.

nilikuta kimeshafunguliwa na maafisa mbalimbali wa forodha na posta ambao, baada ya kukosa majibu, waliandika utambulisho wa bidhaa hiyo kama “yenye majimaji mekundu yasiyofahamika” – na walisubiri maelezo yangu.
it had been opened by various puzzled customs and postal employees who, at a loss, defined the product in writing as "containing an unknown red liquid" – and awaited my description.

pamoja na hatua kali dhidi ya wahalifu wa pembe za ndovu zinazochukuliwa na idara ya uhamiaji ya hong kong na idara ya forodha katika kutekeleza tamko la biashara ya kimataifa la viumbe waliohatarini kutoweka (cites), imekuwa vigumu kwa mamlaka kuwatambua na kuwashitaki waingizaji wa bidhaa hiyo.
despite the active crackdown of ivory smugglers by the hong kong customs and excise department in the implementation of the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (cites), it has been difficult for the authorities to identify and prosecute the smugglers.

@shaynekrige:kwa maoni yako ni kosa gani kubwa ambalo anc imelifanya katika miaka 15 iliyopita? @anc_debate: siyo kosa kubwa, bali kutotilia mkazo iapasavyo kwenye kushirikisha wananchi serikalini na katika maamuzi yanayowahusu.
@shaynekrige: what in your opinion was the anc's biggest mistake over the last 15 years? @anc_debate: not so much a mistake, but not enough effort put into involving people in govt and in decisions about their lives.