Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je, mgogoro huu ni ugombezi wa madaraka kati ya makabila wawili, wadinka na wanuer?
is the crisis a power struggle between two ethnic groups, the dinka and the nuer?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini idadi kubwa ya viongozi wakuu wa splm wanaotiwa nguvuni ni wadinka – kutoka bor na bahr el ghazal.
yet, the senior splm officials being arrested are overwhelmingly dinkas – both from bor and bahr el ghazal.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inasemekana kuwa mafyatuliano hatari ya risasi miongoni mwa walinzi wa rais ni vita kati ya wadinka (kabila ya rais kiir) na wanuer (kabila ya dk. riek machar), makamu wa rais wa kale wa sudan kusini.
deadly shoot-outs among the presidential guards in juba is being portrayed as a war pitting the dinka (among whom president kiir is from) against the nuer, the tribe of dr. riek machar, south sudan former vice president.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: