De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una shughuli zozote?
are you busy?
Última actualización: 2022-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuna dawa zozote zinazopunguza vifo?
do any of the drugs reduce mortality?
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je, una dalili zozote zingine?
are you having any other symptoms?
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kama wangebaki nyumbani wasingepiga hatua zozote za maana.
had they stayed in zed they would not have achieved anything.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa kutuni msaada wa canuan ya uganda taja wibya zozote.
wibya
Última actualización: 2023-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habari zozote zinazohusiana na harakati za tiananmen bado zinazuiwa nchini china.
any information related to the tiananmen movement is still censored in china.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kataa kusambaza picha zozote za #muathalkaseasbeh zinazotokana na propaganda za isis.
don't share the #isis photos allegedly showing the burning of moaz kasasbeh.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuna dalili zozote zingine au matatizo unayoona pamoja kwa maumivu ya misuli?
any other symptoms or problems that you notice with the muscle aches?
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habari zozote katika blogu ni lazima zihakikishwe kwa kutumia vyanzo vingine vya habari.
any news from blogs must be checked against other sources.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
karibu asilimia 45 ya wasichana hawa hawapati hudma zozote za afya katika vituo vya afya vya serikali.
almost 45% of these girls do not receive any treatment from government medical facilities or clinics.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwanablogu wa thots here and there anaamini kwamba viongozi ni lazima watende wayasemayo kabla ya kutekeleza sera zozote:
thots here and there believes that leaders should walk the talk before implementing any policies:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baadhi ya vyanzo vilidokeza kuwa sababu iliyojificha ya kuwachunguza wafanyakazi hawa ni kuwafukuza kazi kisha kuwapiga marufuku kudai haki zao zozote za kifedha.
some sources said that the hidden reason behind investigating with these employees is to fire then, and so ban them from all their financial rights.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikiwa wakati wowote kati ya ziara zako unahisi kuwa dalili zako zozote zinakusababisha shida yoyote, au una maswali yoyote wakati wa utafiti tafadhali usisite kuwasiliana nami
if at any time between your visits you feel that any of your symptoms are causing you any problems, or you have any questions during the study please do not hesitate to contact me
Última actualización: 2024-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuwa pale kama mfuasi wa chadema kwenye mkutano ule, kwa hivyo hakuwa anavunja amri ya polisi kupiga marufuku shughuli zozote za kisiasa wakati wa zoezi la sensa.
he was not there as a chadema supporter at a rally, so he was not even breaching the police ban on political activities during the census period.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nchini ufaransa, ili tafiti zozote za umma zifanikiwa, shirika la taifa la utafiti nchini humo linaeleza namna utafiti unavyoweza kufadhiliwa nchini humo :
for public research, the french national research agency uses a few numbers to explain how research is financed in france :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imewataka wote, serikali ya nepal na wapinzani wa ki-mao kutofanya ghasia zozote kwani kufanya hivyo kunaweza kuharibu mchakato wa amani mabo umekuwa ukiendelea tangu mwaka 2006.
it has called on both nepal government and maoist protesters not to resort to any violence since it may jeopardize the very peace process going on since 2006.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chanjo za majaribio kutokana na mbinu hizi zozote zitalazimika kupimwa kwa ajili ya usalama na ufanisi. tarehe 16, machi 2020, jaribio la kwanza la kliniki la chanjo lilianza na watu 4 waliojitolea huko seattle.
experimental vaccines from any of these strategies would have to be tested for safety and efficacy.on 16 march 2020, the first clinical trial of a vaccine started with four volunteers in seattle.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wengine kati ya watu walioambukizwa huenda wasionyeshe dalili zozote, bila dalili zozote za kimatibabu lakini matokeo yao ya kupimwa yanathibitisha kwamba wameambukizwa, kwa hivyo watafiti wametoa ushauri kwamba wale waliogusana na watu ambao wamethibitishwa kuambukizwa wanapaswa kufuatiliwa na kuchunguzwa ili kuondoa hofu ya maambukizi.
some of those infected may be asymptomatic, with no clinical symptoms but with test results that confirm infection, so researchers have issued advice that those with close contact to confirmed infected people should be closely monitored and examined to rule out infection.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wagonjwa wa covid-19 wanasambaza virusi hata wakati hawaonyeshi dalili zozote huku wagonjwa wa sars wakiwa wanafanya hivyo wakiwa katika hali mbaya sana, jambo linalosababisha ugumu zaidi wa kudhibiti kuenea kwa covid-19 kuliko sars.
covid-19 patients transmit the virus even when they are symptomless whereas sars patients do so usually when they are severely ill, which causes much greater difficulty to contain the spread of covid-19 than sars.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa matumizi ya picha au picha za vyombo vya habari vya kielektroniki kama ilivyotambuliwa hapa chini katika uwasilishaji wowote wa aina yoyote na ya kila aina. ninaelewa kwamba ninaweza kubatilisha idhini hii wakati wowote kwa kuarifu _________ kufutwa hakutaathiri hatua zozote zilizochukuliwa kabla ya kupokea taarifa hii iliyoandikwa. picha zitahifadhiwa katika eneo salama na wafanyikazi walioidhinishwa tu ndio watapata huduma hiyo. zitatunzwa ilimradi ziwe muhimu na baada
for the use of the photograph(s) or electronic media images as identified below in any presentation of any and all kind whatsoever. i understand that i may revoke this authorization at any time by notifying _____________________________ in writing. the revocation will not affect any actions taken before the receipt of this written notification.
Última actualización: 2023-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: