Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haki ya mungu
the right of god
Última actualización: 2016-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shauri ya mungu
divine counsel
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haki ya mungu nakupenda
god's right is not the cultures
Última actualización: 2019-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na timizeni hija na umra kwa ajili ya mwenyezi mungu.
and carry out the hajj and the umrah for god.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguvu alisi ya mungu
the power of god
Última actualización: 2024-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kazi ya mungu haina makosa
the work of god is not interrupte
Última actualización: 2019-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa ajili ya watu wa kuliani.
for those on the right,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
labda lakini shawri ya mungu
i just want to be with you
Última actualización: 2023-10-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sikuombeni ujira kwa ajili ya haya.
i ask of you no reward for it.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unafanya nini kwa ajili ya kuishi?
what are you doing for living?
Última actualización: 2023-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunaendelea vizuri kwa nehema ya mungu
we're doing well with god's mercy
Última actualización: 2024-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siasa ya watu ni kwa ajili ya watu.
the people politics is for the people.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maombi kwa ajili ya nafasi ya dereva
application for the post of driver
Última actualización: 2024-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na fanyeni juhudi kwa ajili ya mwenyezi mungu kama inavyo stahiki jihadi yake.
strive in the cause of allah in a manner worthy of that striving.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neema ya mungu ya tutosha tshisomo thanked
god's grace is enough for us
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa hiyo, nikiwa nimeungana na kristo yesu, naweza kujivunia huduma yangu kwa ajili ya mungu.
i have therefore whereof i may glory through jesus christ in those things which pertain to god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumshukuru mungu kwa ajili ya zawadi yake isiyo na kifani!
thanks be unto god for his unspeakable gift.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na mwenyezi mungu atawaokoa wenye kujikinga kwa ajili ya kufuzu kwao.
allah will deliver those who were godwary with their salvation.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kutoka kwangu mimi paulo, mtumishi wa kristo yesu, na mtume niliyeteuliwa na kuitwa kwa ajili ya kuhubiri habari njema ya mungu.
paul, a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of god,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mcheni mwenyezi mungu, na kila nafsi iangalie inayo yatanguliza kwa ajili ya kesho.
fear allah, and let every soul look to what (provision) he has sent forth for the morrow.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: