Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ninaamini chifire anao ushahidi.
i hope chifire has evidence.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hawakuwahi kuwa na uhakika kuwa anao.
they were never absolutely certain he had one.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na kila mmoja anao upande anao elekea.
and for everyone is a direction for which he turns.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na mwenyezi mungu anao uweza wa kila kitu.
allah has power over all things.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na mwenyezi mungu anao uweza juu ya kila kitu.
allah is all-powerful.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kweli, nawaambieni, anayeamini anao uzima wa milele.
verily, verily, i say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na kila mmoja anao upande anao elekea. basi shindanieni mema.
and each one hath a goal toward which he turneth; so vie with one another in good works.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huumba apendavyo. na mwenyezi mungu anao uweza juu ya kila kitu.
and allah's is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them; he creates what he pleases; and allah has power over all things,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hujui ya kwamba mwenyezi mungu anao ufalme wa mbingu na ardhi?
do you not know that god's is the kingdom of the heavens and the earth?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi amekujieni mbashiri na mwonyaji. na mwenyezi mungu anao uweza wa kila kitu.
for now there indeed has come to you a bearer of glad tidings and a warner, allah is all-power-ful.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi tukamsamehe kwa hayo. naye kwa hakika anao mkaribisho mkubwa na marejeo mazuri kwetu.
accordingly we forgave him that, and he has a near place in our presence and a fair resort.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambaye anao ufalme wa mbingu na ardhi; na mwenyezi mungu ni shaahidi wa kila kitu.
and the one to whom belongs the heavens and the earth. god is the witness of all things.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mohammad al-ogaimi aliongezea: alikuwa na wafuasi 800 wa twita, sasa anao 2100.
mohammad al-ogaimi added: she was followed by 800 people, now they are 2100.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yeyote, aliye na mwana wa mungu anao uzima huo; asiye na mwana wa mungu, hana uzima.
he that hath the son hath life; and he that hath not the son of god hath not life.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: