Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza.
all good words ascend to him, and all good deeds he exalts.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza. na wanao panga vitimbi vya maovu watapata adhabu kali.
to him ascend (all) the goodly words, and the righteous deeds exalt it (the goodly words i.e. the goodly words are not accepted by allah unless and until they are followed by good deeds), but those who plot evils, theirs will be severe torment.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mwenye kutaka utukufu basi utukufu wote uko kwa mwenyezi mungu. kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza.
whoever desires honor, then to allah belongs the honor wholly.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: