Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kwa hakika ilikuwa ni siku ya india, kwa kuwa filamu nyingine fupi 'smile pinky' pia ilishinda tuzo ya oscar.
it was truly india's day as 'smile pinky', another short documentary based in india also won an oscar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
global voices ilishinda tuzo hiyo mwaka 2005, lakini wengi wa waandishi wa zamani na sasa wa global voices wanashiriki katika shindano hili mwaka huu kupitia shughuli zao nje ya global voices.
global voices itself won a bobs award in 2005, but many of the current and former contributors to this website are featured in this year's bobs for their activities outside global voices.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mohiuddin, ambaye blogu yake ilishinda tuzo ya blogu bora ya uanaharakati wa kijamii kutoka kwenye tuzo ya blogu bora ya deutsche welle, 2012, amepata upinzani mkubwa sana kufuatia maandiko aliyokwisha kuyaandika.
mohiuddin, whose blog won the best social activism blog from the deutsche welle best of blogs awards 2012, has suffered backlash from his writing in the past.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kufuatia ushindi wa kishindo kwenye mashindano ya robo fainali (tazama habari zetu ), yaliyofanyika usiku wa jana timu ya mpira wa kikapu ya msumbiji, wanawake, ilishinda nafasi ya kuingia kwenye fainali za mashindano ya afrobasket usiku wa leo dhidi ya washindi watetezi angola.
following a thrilling victory in the quarterfinals (see our coverage), last night the mozambican women's basketball team won a place in the afrobasket finals tonight against reigning champions angola.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: