De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kupelekea
ugonjwa wa uviko ulipelekea walipa kodi kushindwa kulipa kodi
Última actualización: 2022-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tafadhali pokeeni list ya operarion ,pia tambua upungufu wa wino kupelekea ku print copi chache
ink
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
juni 3, serikali ya morsi iliondoshwa madarakani na kupelekea nchi hiyo hadi sasa kuongozwa kwa serikali ya mpito.
on july 3, morsi's one-year reign was cut short and an interim government now runs egypt.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kifo chake kimeamsha heshima ya juhudi zake na kupelekea kuamsha tena maandamano kuhusu mauaji ya watu wa shia nchini pakistani.
being a minority within a minority, the killing of hazara shias is one of the most underreported cases of violence in pakistan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wakati maandamano ya juma lililopita yalishirikisha zaidi wanachama wa vyama vya upinzani, mgogoro huu unaonekana kupelekea kuwa mgogoro mkubwa zaidi wa kijamii.
whereas protests last week involved mostly opposition members, the unrest appears to be developing into a wider social conflict.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
watu wapatao 250 000 wameteguliwa kutoka kwenye makazi yao tangu machafuko yalipolipuka tena mnamo mwezi wa agosti, na kupelekea idadi ya watu waliopoteza makazi yao kufikia zaidi ya milioni 2 katika ukanda huo.
as many as 250,000 people have been displaced since the violent conflict re-ignited in august, bringing the region's total displacement figure to over 2 million.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waandaji wa mradi huu wanategemea kuwa “habari hizi zitawapa watu wengine hamasa ya kujifunza na kuchukua hatua, na hivyo kupelekea sauti za watu wa papua magharibi kusikika.”
the project's organizers hope “these stories will inspire others to learn and act, so that the voices of west papua are brought to the forefront.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kama mapinduzi ya mwisho ya kijeshi yaliyotokea agosti 2005, yangalieleweka na jumuiya ya kimataifa baada ya kung'olewa kwa rais ould tayaa, na hatimaye kupelekea mabadiliko makubwa, mapinduzi haya ya juzi yalikuwa tofauti saana.
if the last coup, in august 2005, could be met with cautious understanding by the international community, having unseated president ould tayaa, and eventually with praise as it led to a real transformation, this time around it is different.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/samahani kwa kutofanya vizuri kwa kazi ya ujenzi wa barabara na kupelekea kupungua kwa faida sababu zilizosababisha kutofanya vizuri ni kwanza mvua nyingi zilizosababisha kukaa muda mrefu kwa kazi kutokana na kusimama kwa kazi wakati wa mvua na wakati mwingine kurudia kazi iliyohalibiwa na mvua.pili kuhalibika kwa mitambo mara kwa mara kwa mfano wa mtambo ni kuhalibika kwa excavator nakupelekea kutoyatumia mafuta yake na kuweka mengine na pia kuhalibika kwa greda mara kwa mara na kupelekea waf
c/ sorry for not doing well in road construction work and leading to reduced profitability the reasons for the lack of good are first the excessive rain that caused a long stay of work due to the suspension of work during the rain and sometimes the repetition of the work done by rain. and the death of the dead
Última actualización: 2023-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: